Tribal Vodoun - Nocturnus

Tribal Vodoun - Nocturnus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Deep inside the islands
在岛屿深处
Comes a religious belief of
有一种宗教信仰
Magical fate
关于魔法的命运
Necromantic tribes of the secret societies
秘密社会的亡灵部落
Conducting ceremonies of the
举行着
Vodoun faith
巫毒教的仪式
Revenge in store for
为仇恨的敌人
Enemies they hate
准备复仇
Soon to die awaiting to arise
即将死去，等待重生
Doomed to die by a
注定死于
Malevolent curse
恶毒的诅咒
Carnival of chaos
混乱的狂欢
Symbolic designs
象征性的图案
Carved in the earth to beckon 'legba'
刻在地上，召唤'legba'
Rites of the petro
Petro的仪式
Reflections of rage and violence
愤怒与暴力的倒影
Thundering drums echo unforgiving
雷鸣般的鼓声回荡，毫不留情
Tribal chants grow louder
部落的吟唱声愈发响亮
Dancers travel throughout the fire
舞者在火焰中穿梭
Deity of fire 'ogu'
火神“奥古”
Protects skin from the flames
保护着皮肤免受火焰灼伤
Divine horsemen arrive
神圣的骑士降临
Mounting the initiation of possession
开始附身仪式的启动
Tearing glass utter pandemonium
破碎的玻璃 混乱喧嚣
Spirits indulge in burning torches
灵魂沉醉于燃烧的火炬
Displacement to the ground
坠落到地面
Spinning dancers wake to reality
旋转的舞者 苏醒于现实
Vodoun cannot be abstracted from the
巫毒教无法从信徒的日常生活中剥离
Day to day life of the believer
信仰与生活密不可分
All is whole no separation between
一切皆为一体 物质与精神
Material and spiritual
没有界限
The bokor
巫师
Concocts the powder
调制粉末
With the poisonous datura
用有毒的曼陀罗
Sprinkled upon the gateway of his victim
撒在受害者的门前
Body racked with terrible convulsions
身体剧烈抽搐
Mucus flowered from the nose
鼻涕从鼻子流出
And mouth shaking horrible
嘴巴可怕地颤抖
The edge of consciousness
意识的边缘
Criteria of poison
毒药的标准
Lethargic coma
昏睡的昏迷
Indistinguishable from death
与死亡无异
Comatose
昏迷不醒
Mentally alive pronounced physically dead
精神尚存，身体已死
Nails driven into
钉子钉入
The coffin buried prematurely
棺材被过早埋葬
Mind slips disoriented complete amnesia
意识迷失，完全失忆
Three days fermented incarnation of evil
三日发酵 邪恶化身
Baron samedi
巴伦·萨梅迪
Guardian of the cemetery
墓地的守护者
Preparing the victim's soul
为受害者的灵魂做准备
For zombification
进行僵尸化
The fear initiates the victim
恐惧使受害者开始
Psychologically vulnerable
心理上脆弱
Powder does not secure
粉末无法确保
Fate it's the mind
命运操控着心灵
Baron unleashes cadaver
男爵释放了尸体
A soul trapped in a vessel
灵魂被困于容器
Blood spilt offering
鲜血作为祭品
Resurrection of zombie
僵尸得以复活
Body without character
躯体失去个性
Aimlessly wandering through time
漫无目的地穿越时间
Servant to the bokor
成为巫毒祭司的仆人
Le culte des morts
死者的崇拜