The Spirit of Radio(Live) - Rush

The Spirit of Radio (Live) - Rush

Begin the day
开启新的一天
With a friendly voice
耳边是友善的呼唤
A companion unobtrusive
一个低调的同伴
Plays that song that's so elusive
演奏起那首晦涩的歌
And the magic music makes your morning mood
这魔幻的音乐奠定了你清晨出发的基调
Off on your way
驶离你原来的路
Hit the open road
踏向那远方的征程
There is magic at your fingers
你的指尖魔力四射
For the Spirit ever lingers
灵魂始终在路上徘徊
Undemanding contact
随便交些朋友
In your happy solitude
满足于自娱自乐的孤独
Invisible airwaves
如同空中透明的电波
Crackle with life
生活处处充满裂痕
Bright antennae bristle
熠熠闪光的天线竖起
With the energy
场能久久环绕
Emotional feedback
人类的情感回馈
On a timeless wavelength
依托于无尽的波长
Bearing a gift beyond price
就像获得一份无价的馈赠
Almost free
而不需任何代价
All this machinery
在这庞大的人类机器中
Making modern music
制造现代音乐
Can still be open-hearted
仍然需要心胸坦荡
Not so coldly charted
不需残酷地制定好一切
It's really just a question
那只是一个问题
Of your honesty
关于诚实度的
One likes to believe
有人倾向于相信
In the freedom of music
音乐带给人们的无拘无束
But glittering prizes
但是眼花缭乱的奖项
And endless compromises
无休无止的妥协
Shatter the illusion
令幻想破灭
Of integrity
完全地
Invisible airwaves crackle with life
如同空中透明的电波 生活处处充满裂痕
Bright antennae bristle with the energy
熠熠闪光的天线竖起 场能久久环绕
Emotional feedback on timeless wavelength
人类的情感回馈 依托于无尽的波长
Bearing a gift beyond price almost free
就像获得一份无价的馈赠而不需任何代价
For the words of the profits were written on the studio wall
因为这些名利的词藻被写在了演播室墙上
Concert hall
在那音乐大厅中
And echoes with the sound of salesmen
声音久久回荡
Of salesmen of salesmen
一群叽叽喳喳的推销员