ミッドナイトConfusion - Especia

ミッドナイトConfusion - Especia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：SAWA

曲：SAWA

Eyes on me
注视着我
Eyes on me
注视着我
Eyes on me
注视着我
Eyes on me
注视着我
Eyes on me
注视着我
Eyes on me
注视着我
Eyes on me
注视着我
Eyes on me
注视着我
Eyes on me
注视着我
Catch the moment
捕捉此刻
Eyes on me
注视着我
一瞬一瞬で盗まれる
每个瞬间都被你悄然窃取
ずるい嘘なら聞きたくないの
狡猾的谎言我根本不想听
あまい笑顔に
用甜美笑容
だまされかけてる
险些将我欺骗
かるい気持ちで
以轻佻态度
近づいてくる
逐渐靠近我
Approaching
悄然接近
Silently
无声无息
無駄なテクなら
若是无用伎俩
身につけすぎたの
早已熟稔于心
時計外して
摘下手表
火をつけた途端
点燃火焰的瞬间
ハート盗まれてたこと気づく
才发现心已被你盗走
君はどこからの
你究竟来自何方
Spy caution
间谍需谨慎
Make it up
编织谎言
聞き飽きた
早已听腻
Reason why
所谓理由
何度だって
无论多少次
信じたいI think
仍愿相信我想
I'm in love
已深陷爱河
Tell me how to get out
告诉我如何逃离
Feel my heart
感受我的心跳
Eyes on me
注视着我
翻弄されて
被肆意摆布
Game over
游戏终结
耳元まで
直至耳畔
Out of control
失控边缘
Eyes on me
注视着我
踊らされたまま沈む
在舞动中沉沦
Deep in the night
深夜深处
Feel my heart
感受我的心跳
Eyes on me
注视着我
さらわれて
被夺去心神
Confusion
迷惘交织
飛び込んだら
纵身跃入
Wonder wonder
奇幻境地
Eyes on me
注视着我
気分次第のリズム
随心而动的节奏
乱されてたい
渴望被打乱
夢心地でバスタブ潜るの
恍惚间潜入浴缸
洗い流せない香りと期待
无法洗去的香气与期待
昨日のことは
昨日种种
夢だったのかしら
莫非只是幻梦
Oh my I don't know
天啊我无从知晓
たしかに何か
确实想要尝试
変えてみようとした
作出某些改变
何か楽しいこと探してた
寻找着有趣的事物
悪い遊びに
察觉这是场危险游戏时
気がついたときは
为时已晚
It's too late now
此刻无法挽回
Yesterday is over
昨日已成过往
Maybe boy
或许男孩
心配しないで
不必担忧
Baby boy
亲爱的男孩
なんでもない
无关紧要
Talk to me
向我倾诉
見つめないで
别凝视着我
Tell me how to get out
告诉我如何逃离
Feel my heart
感受我的心跳
Eyes on me
注视着我
イメージして呼吸困難
幻想过度呼吸停滞
異次元まで
直至异次元
Fall into the dark
坠入黑暗
Eyes on me
注视着我
心臓がバタフライ
心脏如蝴蝶振翅
Loopさせないで
别再循环往复
Feel my heart
感受我的心跳
Eyes on me
注视着我
隙間から見えた君の計画
从缝隙窥见你的谋划
Catch the moment
捕捉此刻
Eyes on me
注视着我
一瞬で盗まれる君は
转瞬之间就被窃走的你
Super spy
超级间谍
全部を捨てたら
若舍弃一切
It's alright
也无妨
あらがうことやめたら理想型
停止抵抗便是理想状态
どっかで今を楽しんじゃう
何不尽情享受此刻
迷うことすらもドラマでしょう
就连迷惘本身也是戏剧吧
Feel my heart
感受我的心跳
Eyes on me
注视着我
映し出してみて
试着映照出来
君のミラーもっと
让你的镜子更加
Shiney
闪耀夺目
Eyes on me
注视着我
急がなくたっていい
不必急于求成
見つめさせて
让我继续凝视
Feel my heart eyes on me
感受心跳注视着我
片付けないまま
放任凌乱不堪
次のシーンへ
进入下一幕
Wonder wonder
奇幻境地
Eyes on me
注视着我
時間を止めたまま
让时间就此凝固
動かないで
静止不动
Eyes on me
注视着我
Feel my heart eyes on me
感受心跳注视着我
Eyes on me
注视着我
Feel my heart eyes on me
感受心跳注视着我