The Ballad Of The Decomposing Man - Steve Hackett

The Ballad Of The Decomposing Man - Steve Hackett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Hackett

In a very large factory I belong
在这座巨大的工厂里 我栖身其中
And I work the night shift all year long
年复一年地值着夜班 永无止境
Old Freddy on a chainsaw lost his feet
老弗雷迪被电锯夺去双脚
Thinking 'bout a blonde he'll never meet
想着永远得不到的金发女郎
Tried to take his life again the other week
上周他又尝试结束生命
Keep your chin up haven't a care have you
强颜欢笑假装无忧无虑
Just join the party allegiance I swear
加入这场狂欢 我发誓效忠
Eee what's the matter with Arthur royal
唉 亚瑟王到底怎么了
I'll go and top up his batteries and check
我去给他电池充电 顺便检查
The oil
机油状况
Young Arthur blew a fuse two days ago
小亚瑟两天前烧断了保险丝
Set himself alight you didn't know
把自己点着了 你都不知道
Nearly burnt us down the twit just had to go
差点把我们都烧死 这傻子只能走人
Take your chances live on hot air wouldn't you
你愿意靠运气活着吗 换你愿意吗
Chance of promotion I'll take that chair
升职机会 那把椅子我要定了
Dreaming of golden sands and palm trees
梦里尽是金色沙滩和棕榈树
I said file these quickly and then staple these
我说快把这些文件归档 再钉好这些
Get yourself altered undo the seam and get back just
改好你的工装 拆掉线头 然后准时
In time for tea and don't be late mind
赶回来喝茶 别迟到记住
Nobody's perfect least of all me
人无完人 尤其是我
Married the job at age 23
二十三岁就把自己嫁给了工作
Just keep my nose clean egg chips and beans
安分守己 鸡蛋薯条配豆子
I'm always full of steam
我总是干劲十足
I could never afford to go to butlins
我永远负担不起去度假村的费用
But I did manage to go to majorca once
但我确实去过一次马略卡岛
Wish I hadn't bothered
真希望当初没费这个劲
Past the entrance by I bored myself
经过入口时 我百无聊赖
Who are all these people in my office anyway
话说办公室里这些人到底是谁