Good Day in Hell(2013 Remaster) - Eagles

Good Day in Hell (2013 Remaster) - Eagles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Move in
靠近些
Can't you see she wants you
难道你看不出她渴望你
She has you deep in her eyes
她的眼眸已让你沉沦
You been wondring why she haunts you
你总困惑为何她萦绕心头
Beauty in the devils disguise
美丽不过是恶魔的伪装
She can tell you all about it
她能向你娓娓道来
She sees it in the stars
这一切早写在星辰间
She'll burn you if you try to put her down
若你试图抗拒 她将让你焚身以火
Oh well it's been a good day in hell
地狱里竟度过了美妙的一天
And tomorrow I'll be glory bound
而明日我将奔赴荣耀之途
Higher
步步沉沦
She can keep you loaded
她让你醉生梦死
Feeding you whiskey and wine
灌你威士忌与红酒
Fire
欲焰灼灼
The devils on the phone he laughs
恶魔在电话那头狞笑
And says you're doing the just fine
她说你表现得相当不错
In that big book of names I wanna go down
在那本厚重的名册里 我渴望留下印记
In flames
在烈焰中
Seeings how I'm going down
看着我如何沉沦
Oh well it's been a good day in hell
地狱里竟度过了美妙的一天
Tomorrow I'll be glory bound
明日我将追寻荣耀
Trucking
奔波
That's all that I've been doing
这就是我一直在做的事
Evry girls a fork in the road
每个女孩都是人生岔路口的抉择
Stuck in some sticky situations
深陷这黏腻的困境难以脱身
Felling like I wanna explode
内心躁动几欲爆发
All this gratification and sick conversation
沉溺于病态的欢愉与扭曲的对话
Someone get me out of town
谁来带我逃离这迷城
Oh well it's been a good day in hell
地狱里竟度过了美妙的一天
Tomorrow I'll be glory bound
明日我将追寻荣耀