Last Night in the City(feat. Kiesza) - Duran Duran

Last Night in the City(feat. Kiesza) - Duran Duran (杜兰杜兰)/Kiesza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not gonna sleep tonight
今夜我毫无睡意
Till the morning fills the sky
直到晨光染满天际
No one's getting left behind
谁都不会被遗忘
This is our time
这是属于我们的时刻
This is our time
这是属于我们的时刻
We're gonna live this night ye-yeah
尽情享受这夜晚 耶-耶
Live it like it's our last night
仿佛末日般狂欢
Cause nobody cares
反正没人在意
If there's no tomorrow
若明日不复存在
I'm not thinking 'bout the future
我不愿思虑未来
The future
那未来
It's somewhere out there
仍在远方徘徊
We're all busy being human human
我们都忙着做凡胎
We remember
仍记得
Hearts' spinning all around on me together
心跳声环绕着我与你同在
Now they're surrounding me
此刻将我温柔覆盖
This is how we get connected
这是我们相遇的方式
Running out the shadows into light
冲出阴影 奔向光明
We're gonna live this night ye-yeah
尽情享受这夜晚 耶-耶
Live it like it's our last night
仿佛末日般狂欢
Cause nobody cares
反正没人在意
If there's no tomorrow
若明日不复存在
We're gonna love this night ye-yeah
我们要深爱这一夜 耶-耶
Loving like it's our last night
如同这是最后一夜
Stars up in the air ye-yeah
繁星高悬天际 耶耶
It's our last night in the city
这是我们在城市的最后一夜
I've been traveling around now
我一直在四处漂泊
Big world with my brothers
与兄弟们闯荡这广阔世界
Always moving to a new town
总是辗转于新的城镇
No time to put the roofs down
无暇停驻安顿
We can't stop believing can't stop
我们永不停歇信念 永不停止
Now we believe in you
此刻我们全心信任你
Cause when you're standing in the spotlights
当你站在聚光灯下
The only thing that matters is tonight
唯一重要的就是今夜
We're gonna live this night ye-yeah
尽情享受这夜晚 耶-耶
Live it like it's our last night
仿佛末日般狂欢
Cause nobody cares
反正没人在意
If there's no tomorrow
若明日不复存在
We're gonna love this night ye-yeah
我们要深爱这一夜 耶-耶
Loving like it's our last night
如同这是最后一夜
Stars up in the air ye-yeah
繁星高悬天际 耶耶
It's our last night in the city
这是我们在城市的最后一夜
Ye-yeah

Last night in the city
城市的最后一夜
Ye-yeah

Last night in the city
城市的最后一夜
I'm not gonna sleep tonight
今夜我毫无睡意
Till the morning fills the sky
直到晨光染满天际
No one's getting left behind
谁都不会被遗忘
This is our time
这是属于我们的时刻
This is our time
这是属于我们的时刻
We're gonna live this night ye-yeah
尽情享受这夜晚 耶-耶
Live it like it's our last night
仿佛末日般狂欢
Cause nobody cares
反正没人在意
If there's no tomorrow
若明日不复存在
We're gonna love this night ye-yeah
我们要深爱这一夜 耶-耶
Loving like it's our last night
如同这是最后一夜
Stars up in the air ye-yeah
繁星高悬天际 耶耶
It's our last night in the city
这是我们在城市的最后一夜
Ye-yeah

Last night in the city
城市的最后一夜
Ye-yeah

Last night in the city
城市的最后一夜