C’mon Everybody - Live At The BBC [Saturday Club 9/5/59] - Billy Fury

C'mon Everybody - Live At The BBC[Saturday Club 9/5/59] - Billy Fury
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah well come on everybody and
来吧 大家都过来
Let's get together tonight
今晚我们尽情狂欢
I got some money in my jeans and
我裤兜里有些钱
I'm really gonna spend it right
这次一定要花个痛快
Well I've been a doing my homework all week long
整整一周我都在埋头苦读
And now the house is empty and the folks are gone
现在家里空无一人 爸妈都不在
Ooh come on everybody
噢 大家都来吧
Ah well my baby's number one but
虽然我的宝贝最重要
I'm gonna dance with three or four
我要和三五好友共舞
And the house be a shaking
整栋房子随之震动
From my bare feet slapping on the floor
光脚拍打地板的节奏
Well when you hear
当你听到这旋律
That music you can't sit still
就再也坐不住了
If your brother won't rock
如果哥哥不愿摇摆
Then your sister will
妹妹定会跃动起来
Ooh come on everybody
噢 大家都来吧
Well we'll really have a party
我们要开个狂欢派对
But we gotta put a guard outside
但得派个人在门外放哨
If my folks come a home
要是爸妈突然回家
I'm afraid they're gonna have my hide
我肯定会被狠狠教训
They'll be no more movies for a week or two
接下来一两周都别想看场电影
No more running round with the usual crew
也不能和那帮老友到处疯玩
Who cares come on everybody
管他呢 大家嗨起来
Come on everybody
来吧 都嗨起来