French Affair - Alice Francis

French Affair - Alice Francis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alice Francis/Waldemar Parra/Robert Niegl

I thought that he was mine
我曾以为他是我的
We kissed and we had vine
我们亲吻，我们共饮美酒
I thought we were in love and forever everything would be fine
我以为我们相爱，一切都会永远美好
But then there came the day that feelings fade away
但后来有一天，感情渐渐消散
My heart broke but I got through it
我的心碎了，但我挺了过来
And now I'm ok
现在我很好
'Coz we don't care it's just a love affair
因为我们不在乎，这只是一段情缘
And it's fine fine fine fine
一切都好，好，好，好
As long as the sun shine shine
只要太阳依旧闪耀
We don't care it's just a french affair
我们不在意 这只是一段短暂的邂逅
It's fine as long as the sun shine
只要阳光依旧 一切都会好起来
I met this french J
我遇见了那个法国男孩
He talking sweet to me
他对我甜言蜜语
I thought let's get together and mybe have a babe
我曾想 或许我们可以在一起 甚至有个孩子
But in the course of time I couldn't keep him mine
但随着时间的流逝 我无法留住他
My heart broke but now I'm fine
我的心碎了 但现在我已释怀
'Coz we don't care it's just a love affair
因为我们不在乎，这只是一段情缘
And it's fine fine fine fine
一切都好，好，好，好
As long as the sun shine shine
只要太阳依旧闪耀
We don't care it's just a french affair
我们不在意 这只是一段短暂的邂逅
It's fine as long as the sun shines
只要阳光依旧 一切都很好
Of all the guys I've tried
在我尝试过的所有男人中
No one ever has got my heart
没有人像你一样触动我的心
Like you french dude
就像你 那个法国男孩
But now I'm ok
但现在我释怀了
'Coz we don't care it's just a love affair
因为我们不在乎，这只是一段情缘
And it's fine fine
一切都很好 很好
Fine fine as long as the sun shine shine
只要太阳依旧照耀 一切都很好
We don't care it's just a french affair
我们不在意 这只是一段短暂的邂逅
It's fine as long as the sun shines
只要阳光依旧 一切都很好
We don't care it's just a love affair
我们不在乎 这只是一段情缘
And it's fine fine fine fine
一切都好，好，好，好
As long as the sun shine shine
只要太阳依旧闪耀
We don't care it's just a french affair
我们不在意 这只是一段短暂的邂逅
It's fine as long as the sun shines
只要阳光依旧 一切都很好