Memory - VIXX

Memory - VIXX (빅스)

I need memories

희미해져 가는
逐渐模糊
나를 사랑하던 네 모습
你爱过我的模样
보이지 않는 얼굴
那看不到的面容
잊혀져 가는 사랑
那逐渐忘却的爱
두 뺨 위로 흐르던 눈물들은
顺着两颊流下的泪水
어느새 싹 다 메말랐어
不知不觉都已干涸
메말라가던 체중은 보란 듯이
曾经消瘦的体重 仿佛炫耀般
너와 있던 때와 같아졌고 이제는 끼니도
逐渐回到和有你的那时一样 现在
거르지를 않고 굵은 눈물 한 방울 없이도
不再茶饭不思 即使没有大滴的眼泪
난 편히 잠에 들 수 있어졌어
我也能安然入睡了
그래 가 아니 가지 마 미쳐서는 이별을
走吧 不 不要走 那让人疯狂的离别
반복하던 날 안타까운 눈빛으로
周而复始的日子 用哀怜的眼神
바라보던 너를 절대 잊을 수 없다
望着的你 绝对无法忘却
절대로 잊을 수 없다
绝对无法忘却
절대로 잊을 수 없다고
绝对无法忘却
착각했던 난 이제 니 얼굴조차도 기억 안 나
曾经这么错觉的我 如今连你的面容也想不起来
Baby bye bye bye

붙잡으려 해봐도
即使试图挽回
쉽게 잡히질 않아서
也无法轻易握住
나도 몰래 잊었나 봐
所以 我也不觉间忘记了吧
Baby bye bye bye

이젠 눈물조차 안 나
现在不会再落泪
너의 눈빛과 손길 모든 것이 다
你的眼神 你的关怀 你的一切
잊혀져 가는가 봐
都逐渐被我忘记了吧
너와 함께 갔던 장소와 먹던 음식
和你去过的场所 吃过的食物
했던 대화는 하얗게 지워져서는
说过的对话 都抹去得一干二净
새파랗게 멍들었던 이유도 잊었네
留下青色淤痕的理由也忘掉了
널 씻어내고 지워내려던 헛된 노력하던
曾经白费力气想要涤除你 抹去你
그때가 그리워졌어 그날들의 상처가
如今却让我怀念 过往的伤口
지금은 그리워졌어
如今却让我怀念
Why 난 다시 너 때문에 다치고 싶어
我想再次因你而受伤
나는 다시 너 때문에
我想再次因你
아파서 눈물을 흘리고 싶어
而痛苦 而流泪
눈물을 흘리고 싶어
我想流泪
눈물을 흘리고 싶어도
即使我想流泪
이제 덤덤해 져버린 심장엔
如今一潭死水般的心脏
흘릴 눈물이 없어졌어
再也没有一滴泪能流出
Baby bye bye bye

붙잡으려 해봐도
即使试图挽回
쉽게 잡히질 않아서
也无法轻易握住
나도 몰래 잊었나 봐
所以 我也不觉间忘记了吧
Baby bye bye bye

이젠 눈물조차 안 나
现在不会再落泪
너의 눈빛과 손길 모든 것이 다
你的眼神 你的关怀 你的一切
잊혀져 가는가 봐
都逐渐被我忘记了吧
Yeah I need need need memories

Yeah I need need need memories

Yeah I need need need memories

Yeah I need need need memories

Yeah I need memories

너와 웃고 울던 과거들
和你同喜同悲的过往
Yeah I need memories

나를 바라보던 네 얼굴을
你凝望着我的面容
이대로 잊을 수는 없어
无法就此忘却
잊어버리기엔 너무나 사랑했던 너를
想要忘却 可是对你爱得太深
그런 너를 쉽게 떠나 보낼 순 없어
无法对那样的你轻易释怀
차라리 다시 과거로 돌아가서 떠나가는
还不如再次 回到过去将离开的你
너를 품에 안고 널 사랑한다 외치고
拥在怀里 呐喊出我爱你
현실을 뿌리치며 운명을 뒤집어 버릴 걸
和现实对抗 改变这命运
이대로는 못 보내 절대로 안 보내
我无法就这样放手 绝对不会放手
널 잃어도 널 잊는 건 못해
即使失去你 也忘不掉你
영원하게 가슴 아닌 머리로
永远用我的脑海而不是心口
널 사랑할게 난
深爱着你
Baby bye bye bye

내 옆에 넌 없어도
即使你不在我身边
과거의 너를 떠올려
也会想起过去的你
다시 사랑할 거야 널
再一次爱你
Baby bye bye bye

다시 눈물을 흘려도
即使再度潸然落泪
너의 눈빛과 손길 모든 것을 다
你的眼神 你的关怀 你的一切
떠올리며 울 거야
都会在追忆中让我泪流
Yeah I need need need memories

Yeah I need need need memories

Yeah I need need need memories

Yeah I need need need memories