Damn These Vampires - The Mountain Goats

Damn These Vampires - The Mountain Goats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Brave young cowboys
勇敢的年轻牛仔们
Of the near north side
在北侧桥头驰骋
Mount those bridge rails
跨上桥栏
Ride all night
彻夜狂欢
Scream when captured
被捕时放声嘶吼
Arch your back
弓起脊背
Let this whole town hear
让整座城都听见
Your knuckles crack
你指节断裂的声响
Sapphire trans am
蓝宝石色跑车飞驰
High beams in rain
雨幕中远光灯闪烁
Drive wild broncos
追逐着狂野野马
Down the plain
奔向平原尽头
Push up to the corner
急转至街角
Where the turbines hiss
涡轮嘶鸣处
Someday we won't
终有一天
Remember this
我们会遗忘这一切
Crawl 'til dawn
匍匐直至黎明破晓
On my hands and knees
我以手膝艰难前行
God damn these vampires
诅咒那些吸血鬼
For what they've done to metie
对我所做的一切
Those horses
将那些野马
To the post outside
拴在门外的木桩
And let those glass doors
让那些玻璃门
Open wide
敞开到最宽
And in their surface
在那水面上
See two young savage things
映着两个狂野少年
Barely worth
几乎不值得
Remembering
被铭记
Feast like pagans
如异教徒般狂欢
Never get enough
永不满足
Sleep like dead men
如死人般沉睡
Wake up like dead men
醒来仍如亡魂
And when the sun comes
当旭日初升时
Try not to hate the light
试着别憎恶晨光
Someday we'll try
终有一日我们将
To walk upright
学会昂首前行
Crawl 'til dawn
匍匐直至黎明破晓
On my hands and knees
我以手膝艰难前行
God damn these bite marks
这该死的齿痕烙印
Deep in my arteries
深深刺入我的血脉
Crawl 'til dawn
匍匐直至黎明破晓
On my hands and knees
我以手膝艰难前行
God damn these vampires
诅咒那些吸血鬼
For what they've done to me
对我犯下的种种罪行