Danke Schoen - Wayne Newton

Danke Schoen (谢谢) (1999 - Remaster) - Wayne Newton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bert Kaempf

Danke schoen darling danke schoen
亲爱的 万分感谢
Thank you for all the joy and pain
感谢你给予的欢笑与泪水
Picture show second balcony was the place we'd meet
电影院二楼看台 是我们相约的老地方
Second seat go dutch treat you were sweet
第二排座位 AA制约会 那时的你多么甜美
Danke schoen darling danke schoen
亲爱的 万分感谢
Save those lies darlin' don't explain
不必解释 也无需谎言掩饰
I recall central park in fall
仍记得中央公园的深秋
How you tore your dress what a mess I confess that's not all
你裙摆撕裂的狼狈 我承认 那远非全部回忆
Danke schoen darling danke schoen
亲爱的 万分感谢
Thank you for walks down lover's lane
谢谢你陪我漫步恋人巷
I can see hearts carved on a tree
我仍能看见树上刻的爱心
Letters intertwine for all time yours and mine that was fine
交织的字母永恒见证 你我曾经的美好时光
Danke schien darling danke schoen
亲爱的 衷心感谢你
Thank you for seeing me again
谢谢你曾与我重逢
Though we go on our separate ways
虽然我们已各奔前程
Still the mem'ry stays for always
但这份回忆将永存心间
My heart says danke schoen
我心诉说着无尽感激
Danke schoen oh darlin' danke shoen
亲爱的 衷心感谢你
I said thank you for mmmm seein' me again
让我能再次与你相遇
Though we go on our separate ways still the mem'ry stays for always
虽各奔东西 回忆永存心底
My heart says danke schoen danke shoen auf weidershein danke shoen
我心说着感谢 珍重再见