Dr Cat - Momus

Dr Cat - Momus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nicholas Currie

Dr Cat is disillusioned with
猫博士对新事物幻灭失望
A new cloud arriving
新云朵飘然而至
Cock-a-leekie soup so
韭葱鸡汤如此
Cock a doodle do
喔喔喔啼
Dr Cat is going bathing with
猫博士正与
A thousand robe child
千名白袍孩童共浴
Consideration in the forest
在森林深处思量
Correct happiness
真正的欢愉
Essential and spectacular incredible friends
至臻绝伦 不可思议的挚友
Exceptional - will rank amongst my all-time ten
超凡脱俗 永驻我人生前十
Very good above average enjoyable friends
美好出众 令人愉悦的伙伴
Not that brilliant but I know we'll meet again
虽非完美 但知终将再相逢
Ocky Milkman's wife
奥基送奶工之妻
Had an enormous roofgasm
曾在屋顶极乐忘形
She rides a sorry Walkman
骑着破旧随身听
Sniffing mint or metal
嗅闻薄荷或金属
On a fir-fetched coast
在遥远的海岸线上
At an airport fury free shop
机场免税店里无人在意
Black rice short green rice
黑米短小 青米细长
Dwarf wheat and random bread
矮麦与面包随意摆放
While recording this song to a Grundig TK-145
用根德TK-145录下这首歌时
A careful person may notice the tick-tocks of a clock
细心的人会听见时钟滴答作响
Essential and spectacular incredible friends
至臻绝伦 不可思议的挚友
Exceptional - will rank amongst my all-time ten
超凡脱俗 永驻我人生前十
Very good above average enjoyable friends
美好出众 令人愉悦的伙伴
Not that brilliant but I know we'll meet again
虽非完美 但知终将再相逢
Essential and spectacular incredible friends
至臻绝伦 不可思议的挚友
Exceptional - will rank amongst my all-time ten
超凡脱俗 永驻我人生前十
Very good above average enjoyable friends
美好出众 令人愉悦的伙伴
Not that brilliant but I know we'll meet again
虽非完美 但知终将再相逢