Frequent Flyer - Chromeo

Frequent Flyer - Chromeo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you ever met a frequent flyer
可曾遇见那位常飞客
Dressed in all white attire
一袭白衣翩翩而来
Sipping on a Gray's Papaya
啜饮着格雷木瓜汁
Wanna take you higher
想带你飞向更高处
Jet lag you must be tired
时差让你疲惫不堪
Watch out you might misfire
当心 或许会错过良机
Anything your heart desires
你心所向皆可实现
Wanna take you higher
想带你飞向更高处
Influential moving past your security
突破界限 飞越你的安全区
Presidential real utensils priority
尊贵非凡 真材实料 优先体验
(Higher higher higher)
(更高 更高 更高)
One two three
一 二 三
You and me
你和我
Can you move at my velocity
能否跟上我的飞行速度
(Higher higher higher)
(更高 更高 更高)
Don't miss a beat
别错过任何节拍
First class seat upon my fleet
头等舱位 随我翱翔
When you hear the beat
当节拍响起时
When you feel the need
当渴望涌现时
Turn the cabin pressure on
调亮舱内灯光
Hurry cause I'll soon be gone
快来吧 我即将启航
My instincts never lie
直觉从不欺瞒
And you're right up my aisle
你就在我航线上
I'll be yours and you'll be mine
你我终将相属
Put the freak in the frequent flyer
让疯狂常伴云端之旅
Yup it's the boy with glasses
没错 是那个戴眼镜的男孩
Giving you boarding passes
为你递上登机牌
And if the flight's delayed
若航班延误
You might miss all your morning classes
你或许会错过所有晨课
Trust me girl you look dashing
相信我 你如此耀眼夺目
Even with your seatbelt fastened
即使系着安全带也光彩照人
Are you into fashion
你是否钟情时尚
Cause I noticed our outfits are matching
因我注意到我们衣着相配
Influential moving past your security
突破界限 飞越你的安全区
Presidential real utensils priority
尊贵非凡 真材实料 优先体验
(Higher higher higher)
(更高 更高 更高)
One two three
一 二 三
You and me
你和我
Can you move at my velocity
能否跟上我的飞行速度
(Higher higher higher)
(更高 更高 更高)
Don't miss a beat
别错过任何节拍
First class seat upon my fleet
头等舱位 随我翱翔
Ladies and gentlemen
女士们先生们
This is your captain speaking
机长在此向您致意
We'd like to welcome you on board
欢迎您登机
This flight 777 to Minneapolis
本次777航班飞往明尼阿波利斯
Flight duration is around three hours
飞行时长约三小时
Fifteen minutes
十五分钟后
We're expecting a fairly smooth ride
我们将迎来平稳航程
Maybe a couple bumps
或许偶有颠簸
Once airborne the flight crew will be coming around
起飞后 机组人员会来问候
The cabin serving drinks
客舱将提供饮品
Local time is 6:35 pm
当地时间下午6点35分
The weather is clear skies
天气晴朗无云
Once again thank you for traveling
再次感谢您选择与我们同行
Sit back relax and enjoy the flight
请放松身心 享受这段云端旅程
(Higher higher higher)
(更高 更高 更高)
One two three
一 二 三
You and me
你和我
Can you move at my velocity
能否跟上我的飞行速度
(Higher higher higher)
(更高 更高 更高)
Don't miss a beat
别错过任何节拍
First class seat upon my fleet
头等舱位 随我翱翔
(Higher higher higher)
(更高 更高 更高)
One two three
一 二 三
You and me
你和我
Can you move at my velocity
能否跟上我的飞行速度
(Higher higher higher)
(更高 更高 更高)
Don't miss a beat
别错过任何节拍
First class seat upon my fleet
头等舱位 随我翱翔