Victorian Machinery - Red Hot Chili Peppers

Victorian Machinery - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jaded
疲惫不堪
You're my victorian machinery
你是我维多利亚时代的精密机械
Leave yourself to lie
放任自己沉沦
Later
稍后
Your tender shape is pinning like the scenery
你柔美的轮廓如风景般引人驻足
Ride you like a bike
像骑单车般驾驭你
You be the sailing baby I'll be the rudder
亲爱的你做帆船 我愿为舵手
We could make it all in
我们终将抵达彼岸
'Till it turns into butter
直到它化作温柔
I saw your face
我凝视你的容颜
A seminal pleasure I will love you forever
这份至臻欢愉 我将爱你至永恒
When I heeded your call in every heavy endeavour
每当你在艰险中呼唤 我必倾心相随
I'll keep your place
我会为你守护归处
Jaded
疲惫不堪
Coming down the mouth you're like a buffalo
你如野牛般迎面而来
In your eyes
在你眼中
Crazy
疯狂
But then again I'll cook you like your you know
但我会像你知道的那样呵护你
Makes up for her size
弥补她的不足
You be the sailing baby I'll be the rudder
亲爱的你做帆船 我愿为舵手
We could make it all in
我们终将抵达彼岸
'Till it turns into butter
直到它化作温柔
I saw your face
我凝视你的容颜
A seminal pleasure I will feel you forever
极致的欢愉 我将永远感受你
When I heeded your call in every heavy endeavour
每当你在艰险中呼唤 我必倾心相随
I'll keep your place
我会为你守护归处
Be yourself
做你自己
When I saw
当我看见
You be the shark
你化作鲨鱼
And baby I'll be the desert
而亲爱的 我愿成为荒漠
There is nothing to like
再无留恋
When there is nothing to measure
当无需衡量得失之时
It's all our space
天地皆属你我
Whoooh
呼——
You are my victorian machinery
你是我维多利亚时代的精密机械
Nah nah nah nah nah
呢喃低语无需言明
Jaded
疲惫不堪
Make a fist and knock me on the mood again
攥紧拳头 再次击碎我的情绪
Leave yourself to lie
放任自己沉沦
Later
稍后
Make me feel like I want more than you again
让我渴望再次超越你给予的一切
Rock me like the vibe
像浪潮般摇撼我的心
Crazy
疯狂
Sing along just like they do in Budapest
如同布达佩斯的人们纵情合唱
On the rise
在巅峰时刻
You be the shark
你化作鲨鱼
And baby I'll be the desert
而亲爱的 我愿成为荒漠
There is nothing to like
再无留恋
When there is nothing to measure
当无需衡量得失之时
It's all our space
天地皆属你我