What Are the Chances? - Duran Duran

What Are the Chances? - Duran Duran (杜兰杜兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Any other day and you might have gone walking by
换作其他日子 你或许就与我擦肩而过
Without a second look
不曾多看一眼
Any other way but I'm still mystified
本可能错过 可我仍感到不可思议
I'm just trying to change my luck
我只是想改写命运
Staring out the world and waiting for the one
凝望这个世界 等待命中注定
But the world won't look away
但世界却不肯移开视线
The world does not explain
世界从不解释缘由
So what are the chances
这究竟是多小的概率
We'll never know
我们永远无从知晓
If we take it for granted
若将一切视为理所当然
A diamond explodes
璀璨钻石也会骤然破碎
What are the chances
这概率究竟几何
Playing with your life or is it destiny
是游戏人生还是命中注定
Which sets you on a path
将你引向这条道路
Is it out of tries that you're here next to me
是机缘巧合让你此刻伴我身旁
Or just the aftermath
抑或只是命运余波
Of moments as they pass
时光流逝的瞬间
So what are the chances
这究竟是多小的概率
We'll never know
我们永远无从知晓
If we take it for granted
若将一切视为理所当然
A diamond explodes
璀璨钻石也会骤然破碎
What are the chances
这概率究竟几何
We are lost in the flow
我们迷失在命运洪流中
And looking for answers
不断追寻着答案
So what are the chances
这究竟是多小的概率
We'll never know
我们永远无从知晓
If we take it for granted
若将一切视为理所当然
A diamond explodes
璀璨钻石也会骤然破碎
What are the chances
这概率究竟几何
We are lost in the flow
我们迷失在命运洪流中
And looking for answers
不断追寻着答案