オールドチェアー - The Kaleidoscope

オールドチェアー - The Kaleidoscope
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：石田匠

作曲：石田匠

胸おどるに すべり落ちた恋ひとつ
心潮澎湃 那份悄然溜走的恋情
青い空に浮かぶ云のように
宛如飘浮在蓝天上的白云
续いてくと信じてた
坚信它会永远持续
何度もノックしたけれど
虽然多次叩响心门
君の答えは尻切れトンボ
你的回答却总是半途而废
いやな予感を振り切れず
挥之不去的不祥预感
寝返りただ缲り返す それだけで
辗转反侧彻夜难眠 仅此而已
朝の气分は今日もタベの续き
清晨的心情依然延续昨夜辗转
ふくらんだ风船が
逐渐膨胀的气球
飞んでいってしまう
终究飞向远方
大事な言叶がちからなく
重要的话语失去了力量
吹き拔けてしまうよ
随风飘散消逝而去
なんどもあきらめかけては
每当快要放弃的时候
君の笑颜を想いだす
就会想起你的笑颜
メープルシロップの公园で
在枫糖浆香气的公园里
誓った爱呼び起こす それだけで
唤醒曾许下的爱的誓言 仅此而已
くゆらせる烟りのなか 仆はくたびれた
在袅袅升起的烟雾中 我已疲惫不堪
それでも君は行ってしまうんだろう
即便如此你仍会离我而去吧
仆の笑颜は泪でいっぱいなのさ いっぱいなのさ
我的笑容早已被泪水浸满 浸满