Hope It Was Worth It - Galia Arad

Hope It Was Worth It - Galia Arad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Galia Arad

The devil he sang his favorite song on my shoulder
恶魔在我肩头低吟他钟爱的歌谣
Carpe diem remember you're young
及时行乐 莫负青春年少
Live in the moment
活在当下肆意燃烧
Come on rock 'n roll he'll never know
来吧摇滚吧 他永远不会知晓
And you'll pick up the pieces tomorrow
明日再收拾这破碎的残局就好
You get three strikes use one tonight before the party is over
三次机会 趁派对未散用掉今宵
Ooh door number one
噢 这是第一道门
Ooh door number two
哦 第二扇门
Take a deep breath girl and walk on through
深呼吸吧女孩 勇敢走进去
'Cause I already had a love
因为我曾拥有过爱情
And I already found the one
也曾找到过命中注定
And I already knew the warmth
早已体会过那份温暖
But already is not what I wanted
但"曾经拥有"并非我所愿
With my dress and my heart on the floor
裙摆与真心散落一地
Smoke and mirrors and some romeo
烟雾弥漫中遇见某个罗密欧
40 minutes and a cab ride home
四十分钟车程独自归家
There you go girl shiny and new
看啊姑娘 你光鲜亮丽焕然一新
There you go girl hope it was worth it to you
但愿这一切对你来说值得追寻
Got home at five
凌晨五点推开家门
I unlocked the door the darkness it filled me
黑暗如潮水将我吞没
Except for the light shining like stars on a Christmas tree
唯剩一盏灯如圣诞树星辰闪烁
A note on the floor said
地板上有张字条写着
Though I'd leave this on so
「我特意留了盏灯」
It's not too dark when you come home
归家时天色未深
I reached for the wire my hands
颤抖的手扯断电线
Shaking as I put it out of it's misery
亲手终结这煎熬
Ooh door number one
噢 这是第一道门
Ooh door number two
哦 第二扇门
Take a deep breath girl and walk on through
深呼吸吧女孩 勇敢走进去
'Cause I already had a love
因为我曾拥有过爱情
And I already found the one
也曾找到过命中注定
And I already knew the warmth
早已体会过那份温暖
But already is not what I wanted
但"曾经拥有"并非我所愿
With my dress and my heart on the floor
裙摆与真心散落一地
Smoke and mirrors and some romeo
烟雾弥漫中遇见某个罗密欧
40 minutes and a cab ride home
四十分钟车程独自归家
There you go girl shiny and new
看啊姑娘 你光鲜亮丽焕然一新
There you go girl hope it was worth it to you
但愿这一切对你来说值得追寻
Curtains up look look what you got girl
帷幕升起 看看你的战利品
Is it everything all that you hoped for
这就是你梦寐以求的一切吗
Looks like you struck out 'cause no one's home now
看来你彻底输了 因为此刻家中空无一人
You don't have anything everything's all gone
你一无所有 所有美好都已消逝
Everything's gone
一切都已消散
Hope it was worth it
但愿这一切值得
Hope it was worth it
但愿这一切值得
'Cause I already had a love
因为我曾拥有过爱情
And I already found the one
也曾找到过命中注定
And I already knew the warmth
早已体会过那份温暖
But already is not and what I wanted
却仍不满足 贪求更多
With my dress and my heart on the floor
裙摆与真心散落一地
Smoke and mirrors and some romeo
烟雾弥漫中遇见某个罗密欧
40 minutes and a cab ride home
四十分钟车程独自归家
There you go girl exciting and new
去吧女孩 新鲜又刺激
There you go girl hope it was worth it to you
但愿这一切对你来说值得追寻
And the devil he sang
恶魔在低吟浅唱
And the devil he
恶魔他
And the devil he sang
恶魔在低吟浅唱