Workin’ Man Blues(2001 Remaster) - Merle Haggard

歌手:Merle Haggard · 专辑:20 Greatest Hits · 发行:2002-01-01
歌曲信息
歌曲名:Workin’ Man Blues(2001 Remaster)
歌手:Merle Haggard
所属专辑:20 Greatest Hits
发行时间:2002-01-01
介绍:《Workin’ Man Blues(2001 Remaster) - Merle Haggard》Merle Haggard & Merle Haggard演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。 如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
Workin’ Man Blues(2001 Remaster) - Merle Haggard 文本歌词
Workin' Man Blues - Merle Haggard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a big job getting by
养家糊口实属不易
With nine kids and a wife
九子一妻重担在肩
But I've been a working man
但我这一生啊
Dang near all my life
几乎都在埋头苦干
I'll keep on working
只要还能动弹
Long as my two hands are fit to use
这双手就不会停下
I drink my beer at a tavern and sing
在小酒馆喝着啤酒哼唱
A little bit of these working man blues
这首劳工的忧郁歌谣
Well I keep my nose on the grindstone
我将脸庞紧贴磨石
Work hard every day
日复一日辛勤劳作
Get tired on the weekend
周末总是精疲力竭
After I draw my pay
领完薪水稍作喘息
But I go back workin' come Monday morning
但周一清晨来临
I'm right back with the crew
我又回到工友身旁
I drink a little beer that evening
傍晚小酌几杯啤酒
Sing a little bit of these working man blues
哼唱劳工的忧郁歌谣
Sometimes I think about leaving
偶尔我也想逃离这一切
Do a little bumming around
四处流浪 无拘无束
Throw my bills out the window
把账单抛向窗外
Catch me a train to another town
搭上火车远走他乡
But I go back working
但我仍回到工作岗位
I got to buy my kids a brand new pair of shoes
要为孩子们买双新鞋
I drink my beer at a tavern
在小酒馆独饮啤酒
And cry a little bit of these working man blues
流下属于劳动者的泪水
Here coming workin' man
看那勤劳的工人来了
Well hey hey the working man
嘿 嘿 这就是工人
The working man like me
像我这样的工人
Never been on welfare and
从未领过救济金
That's one place he will not be
也永远不会去领
He'd be working just as long
只要双手还能动
As his two hands are fit to use
他就会继续工作
Might drink a little beer at a tavern
偶尔在小酒馆喝杯啤酒
Sing a little bit of them working man blues
唱一曲劳动者的忧伤蓝调
This song for the working man
这首歌献给所有辛勤的劳动者
Workin’ Man Blues(2001 Remaster) - Merle Haggard LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词