Scream of The Butterfly - Acid Bath

Scream of The Butterfly - Acid Bath
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A creature made of sunshine
如阳光凝聚而成的生灵
Her eyes were like the sky
她眼眸似苍穹般澄澈
Rabbit howls like something old
野兔嘶鸣如远古回响
We twitch to her lullaby
我们在她摇篮曲中战栗
The scalpel shines in God's sunshine
手术刀在圣光下闪烁寒芒
Street lights whisper pain
街灯低语着痛楚
Down here near the poison stream our God has gone insane
毒溪畔 我们的神明早已癫狂
She smiles like a child with flowers in her hair
她笑得稚气 发间缀满鲜花
With blood on her hands into the sun she stares
她双手染血 凝望烈日
She feels it die
感受生命消逝
I heard her cry
我听见她哭泣
She smiles like a child with flowers in her hair
她笑得稚气 发间缀满鲜花
With blood on her hands into the sun she stares
她双手染血 凝望烈日
She feels it die
感受生命消逝
I heard her cry
我听见她哭泣
Like the scream of the butterfly
如蝴蝶濒死的尖鸣
Sunshine a house in flames
阳光洒在燃烧的房屋上
She likes it where she gets it
她沉溺于这扭曲的欢愉
But it's never felt the same
但快感早已变质消亡
Surgery in the house of dissection
解剖室里进行着手术狂欢
When your candle burns out
当你的烛火燃尽时
I will resurrect you
我将让你重生复苏
She runs through fields of daisies
她奔跑在雏菊遍野的原野
Yeah it's just a shame that they eat their own babies
可悲的是它们竟吞噬自己的骨肉
Who cares who cares
谁在乎 谁在乎
'Cause the air is free
毕竟空气自由流动
When you get there will you kiss the dead for me
当你抵达彼岸 能否代我亲吻亡魂
There's blood on the moon and the summer is cold
血色浸染月轮 盛夏亦如寒冬
There's love in the room but baby that's gettin' old
爱意弥漫房间 亲爱的 却已腐朽陈旧
There's blood on my face sittin' on a dead shore
血痕覆面独坐 濒死海岸沉默
A highway of emptiness and
唯余荒芜公路绵延
I'm gettin' bored
我已厌倦不堪
There's blood on the moon as we plan our escape
血色月光下 我们策划逃亡
The Goddess in bloom handcuffed and raped
绽放的女神 被镣铐禁锢
There's blood in the bathtub baby murder the king
浴缸染血 弑君之夜
There's blood on the moon
血色月光
There's blood on just about everything
万物皆染猩红
Sunshine a house in flames
阳光洒在燃烧的房屋上
She likes it where she gets it
她沉溺于这扭曲的欢愉
But it's never felt the same
但快感早已变质消亡
Surgery
手术台
In the house of dissection
在解剖室的灯光下
When your candle burns out
当你的烛火燃尽时
I will resurrect you
我将让你重生复苏
She runs through fields of daisies
她奔跑在雏菊遍野的原野
Yeah it's just a shame that they eat their own babies
可悲的是它们竟吞噬自己的骨肉
Who cares who cares
谁在乎 谁在乎
'Cause the air is free
毕竟空气自由流动
When you get there will you kiss the dead for me
当你抵达彼岸 能否代我亲吻亡魂
Something cold is forced inside her
某种冰冷被强行注入她体内
A tear spills down her cheek
一滴泪水滑落她的脸颊
Still born songs of a dead dreamer
死去的梦想者唱着胎死腹中的歌
Hymns of the needle freak
针头怪人的赞美诗
With sunlight in her hair she smiles like she don't care
阳光洒落发间 她笑得满不在乎
Her dreams are liquid blue
她的梦境是忧郁的蓝
I cut myself again and again to remind myself of you
我一次次划伤自己 只为铭记你的痕迹
She smiles like a child with flowers in her hair
她笑得稚气 发间缀满鲜花
With blood on her hands into the sun she stares
她双手染血 凝望烈日
She feels it die
感受生命消逝
I heard her cry
我听见她哭泣
She smiles like a child with flowers in her hair
她笑得稚气 发间缀满鲜花
With blood on her hands into the sun she stares
她双手染血 凝望烈日
She feels it die
感受生命消逝
I heard her cry
我听见她哭泣
Like the scream of the butterfly
如蝴蝶濒死的尖鸣
Like the scream of the butterfly
如蝴蝶濒死的尖鸣
Like the scream of the butterfly
如蝴蝶濒死的尖鸣
Like the scream of the butterfly
如蝴蝶濒死的尖鸣
Like the scream of the butterfly
如蝴蝶濒死的尖鸣
Like the scream of the butterfly
如蝴蝶濒死的尖鸣