Say Sumthin - Zak Abel

Say Sumthin - Zak Abel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Probably 'cross the ocean maybe out at sea
或许你远渡重洋 漂泊在海上
I just wanna know you're still with me
我只想确认你仍在我身旁
Somewhere on a jet plane smilin' or asleep
某处航班上的你 浅笑或安眠
I've been waiting oh so patiently
我始终在此 耐心守望
I don't wanna hold you back no
不愿成为你的牵绊
I don't wanna keep you down
不愿让你感到沉重
I just wanna know we're both on solid ground
只愿确认我们仍站在坚实的土壤
You ain't gotta paint a picture
你无需描绘假象
I just wanna hear a sound
我只想听见你的声音
I just wanna know you're good girl
只想确认你一切安好 亲爱的
Darling won't you say something
亲爱的 能否给我一点回应
Say something
说点什么吧
Darling won't you say something
亲爱的 能否给我一点回应
Say something
说点什么吧
Won't you say something
能否给我一点回应
Head is in the clouds now shooting through the sky
思绪飘向云端 穿越天际翱翔
What is to become of you and I
你我未来将何去何从
Going through the motion waiting for a sign
机械般度日 等待命运征兆
I just need to know that you're alright
只求确认你安然无恙
I don't wanna hold you back no
不愿成为你的牵绊
I don't wanna keep you down
不愿让你感到沉重
I just wanna know we're both on solid ground
只愿确认我们仍站在坚实的土壤
You ain't gotta paint a picture
你无需描绘假象
I just wanna hear a sound
我只想听见你的声音
I just wanna know you're good girl
只想确认你一切安好 亲爱的
Darling won't you say something
亲爱的 能否给我一点回应
Say it to me
请对我说
Say something
说点什么吧
Tell me what you need
告诉我你的需要
Darling won't you say something
亲爱的 能否给我一点回应
Say it to me
请对我说
Say something
说点什么吧
Tell me what you need
告诉我你的需要
Standing in the hallway
站在走廊上
I've been losing sleep
我辗转难眠
Are you slipping through my fingers
你是否正从我指间溜走
Need to hear you speak
需要听见你的声音
Darling won't you say something
亲爱的 能否给我一点回应
Say it to me
请对我说
Say something
说点什么吧
Oh don't you go nowhere
别就这样离开
Oh don't you go nowhere go nowhere
别就这样消失无踪
Just say something say something
说些什么 随便说些什么
Just say something say something
说些什么 随便说些什么
Darling won't you say something say something
亲爱的 难道你连一句话都不愿说吗
Just say something say something
说些什么 随便说些什么
I've been losing sleep
我辗转难眠
Are you slipping through my fingers
你是否正从我指间溜走
Need to hear you speak
需要听见你的声音
Just say something
哪怕只言片语也好
Say it to me tell me what you need boy
告诉我你需要什么 亲爱的
Tell me what you need boy
告诉我你需要什么 亲爱的