I LOVE YOUをもう一度 - 楠瀬誠志郎

I LOVE YOUをもう一度 - 楠瀬誠志郎 (くすのせ せいしろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：並河祥太

曲：楠瀬誠志郎

奇跡の早起き朝を独り占め
独占这奇迹般早起的清晨
誰より最初に君に逢いたくて
只为比任何人都早一步见到你
透いた街なみを
穿越晨雾弥漫的街巷
自転車飛ばすのさ
奋力蹬着自行车前行
何かいいことがある気がするよ
仿佛预示着将有好事发生
ときめくことむずかしくない
怦然心动其实并不难
いま I love you 思い出した
现在 我想起了我爱你
そっと I kiss you 右の頬に
轻轻在右脸颊印上一吻
君に I love you もう一度
让我再次对你说我爱你
絵葉書みたいに
这座城市仿佛沉睡在明信片般的
都会は眠ってる
宁静之中
溢れるニュースも
连铺天盖地的新闻
生まれる前だね
都像是尚未诞生
巡り逢えたこと
能与你相逢的这份幸运
大切に思える
让我倍感珍惜
そんな温りを忘れていたよ
曾几何时我却遗忘了这般温暖
一人きりじゃ何も起こらない
独自一人什么都无法开始
そう I need you 目覚めたなら
是啊 我需要你 若你已醒来
すぐに I hold you 耳元でさ
立刻在耳畔紧紧拥抱你
君に I love you もう一度
让我再次对你说我爱你
Mn まだねぼけている
嗯 你还睡眼惺忪
君から「おはよう」を
在你说出“早安”之前
僕に言う前に kiss をしよう
先给你一个吻吧
ときめくことむずかしくない
怦然心动其实并不难
いま I love you 思い出した
现在 我想起了我爱你
そっと I kiss you 右の頬に
轻轻在右脸颊印上一吻
君に I love you もう一度
让我再次对你说我爱你
一人きりじゃ何も起こらない
独自一人什么都无法开始
そう I need you 目覚めたなら
是啊 我需要你 若你已醒来
動きだした朝の中で
在晨光初现的此刻
君に I love you もう一度
让我再次对你说我爱你