Lies - Status Quo

Lies - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had another drink after another drink
一杯又一杯 饮尽杯中愁
And then I tried to crawl to the door
踉跄爬向门边 却无力挣脱
I had another smoke after another joke
玩笑伴着烟圈 吞吐复循环
And then I couldn't take any more
直到灵魂再也 承受不住这负荷
It didn't change a thing not any single thing
所有劝诫言语 都未能改变
When someone tried to tell me for sure
当有人信誓旦旦 向我诉说
I heard another voice
恍惚间听见
That said I wasn't in a dream
有个声音说 这并非梦境
I read a word or two about everything
我读过关于世间万物的只言片语
I never knew the way
却始终不得其法
That it oughta have been
不知该如何前行
They never told me a thing about it
他们从未对我吐露半分
I never did know a thing about it
我也始终一无所知
And the lies in the eyes of
而那千万双眼睛里的谎言
A thousand eyes they won't go away
始终挥之不去
And the times that I tried are the times
多少次我尝试改变
That I find they don't show today
却发现努力都徒劳无功
But you make me feel so good
唯有你能让我感到慰藉
I woke up after four still lying on the floor
凌晨四点醒来 仍瘫倒在地
And waiting to be carried away
等待谁来将我拯救
I woke up once again
再次睁开双眼
A little after ten
已过上午十点
Will things be any better today
今日能否有所不同
It doesn't change you see
你看 它从未改变你
It only changes me
却只改变了我
Well someone tried to tell me I'm sure
有人试图告诉我 我确信
I'm gonna hear a voice
我会听见一个声音
And know it isn't in a dream
知道这不是梦境
I'm gonna read the lines
我会读懂字里行间
And get a look between
窥见其中深意
I never knew the way
却始终不得其法
That it oughta have been
不知该如何前行
They never told me a thing about it
他们从未对我吐露半分
I never did know a thing about it
我也始终一无所知
And the lies in the eyes of a thousand eyes
千万双眼睛里的谎言
They won't go away
始终挥之不去
And the times that I tried
那些我曾尝试的时光
Are the times
就是那些时光
That I find they don't show today
我发现它们今日不再显现
But you make me feel so good
但你让我感到如此温暖
I'm going back to school
我要重返校园
I'm gonna check the rule
去审视那些规则
And see if I get carried away
看看自己是否会迷失方向
I'm going back again
我将再次启程
I'm gonna try again
准备重新尝试
Don't listen what the people might say
不去理会旁人的闲言碎语
It doesn't change a thing
一切依旧如故
Not any single thing
没有丝毫改变
Well someone tried to tell me for sure
有人曾信誓旦旦告诉我
I'm gonna hear a voice
我会听见一个声音
And know it isn't in a dream
知道这不是梦境
I'm gonna read the lines
我会读懂字里行间
And get a look between
窥见其中深意
I never knew the way
却始终不得其法
That it oughta have been
不知该如何前行
They never told me a thing about it
他们从未对我吐露半分
I never did know a thing about it
我也始终一无所知
And the lies in the eyes of
而那千万双眼睛里的谎言
A thousand eyes
千般谎言
They won't go away
始终挥之不去
And the times that I tried
那些我曾尝试的时光
Are the times
就是那些时光
That I find they don't show today
我发现它们今日不再显现
But you make me feel so good
唯有你能让我感到慰藉
I'm gonna hear a voice
我会听见一个声音
And know it isn't in a dream
知道这不是梦境
I'm gonna read the lines
我会读懂字里行间
And get a look between
窥见其中深意
I never knew
我从未明白
The way that it oughta have been
这世界本该有的模样
They never told me a thing about it
他们从未对我吐露半分
I never did know a thing about it
我也始终一无所知
And the lies in the eyes of
而那千万双眼睛里的谎言
A thousand eyes
千般谎言
They won't go away
始终挥之不去
And the times that I tried
那些我曾尝试的时光
Are the times
就是那些时光
That I find they don't show today
我发现它们今日不再显现
And the lies in the eyes of a thousand eyes
千万双眼睛里的谎言
They won't go away
始终挥之不去
And the times that I tried
那些我曾尝试的时光
Are the times
就是那些时光
That I find they don't show today
我发现它们今日不再显现
And the lies in the eyes of a thousand eyes
千万双眼睛里的谎言
They won't go away
始终挥之不去
And the lies in the eyes of a thousand eyes
千万双眼睛里的谎言
They won't go away
始终挥之不去
And the lies in the eyes of a thousand eyes
千万双眼睛里的谎言
They won't go away
始终挥之不去
And the lies in the eyes of a thousand eyes
千万双眼睛里的谎言
They won't go away
永远无法消散