空模様 - ゆず

空模様 - 柚子 (ゆず)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：北川悠仁

曲：北川悠仁

泪色の空を
泪色天空下
見上げながら二人
我们两人仰头凝望
訳もなく笑い転げて
毫无缘由地嬉笑打闹
意地っ張りの
你那倔强而寂寞的肩膀
あなたの寂しげな肩が
此刻却显得格外温柔
やけに優しく見えた
让我不禁心生怜惜
どんなに強がっても
无论你如何故作坚强
朝はまた訪れる
黎明终将如约而至
時の流れは静かに
时光的流逝悄然无声
僕らを流してく
将我们裹挟前行
もう迷わないで
请不要再迷惘
この道を今確かに歩いてく
此刻坚定地走在这条道路上
そう笑ってりゃいい
只要保持笑容就好
あなたはもう
因为你已经
一人じゃないからさ
不再是孤身一人
どこまでも
无论天涯海角
今夜の月の色が
今夜月色清冷
やけに切なくて
勾起无尽思念
どうしても
无论如何都想要
あなたに逢いたくて
与你再次相见
真っ白なあなたの息を
你纯白无暇的呼吸
とっても愛しく思えた
让我感到无比怜爱
どんなに強がっても
无论怎样强装镇定
太陽は迎えに来る
朝阳总会前来迎接
どうしても泣きたい時は
若你实在难以抑制泪水
一緒に泣いてあげる
我会陪你一同哭泣
もう迷わないで
请不要再迷惘
この道を今確かに歩いてく
此刻坚定地走在这条道路上
そう笑ってりゃいい
只要保持笑容就好
あなたはもう
因为你已经
一人じゃないからさ
不再是孤身一人
どこまでも
无论天涯海角
果てしなく広いこの世界の
在这无边无际的广阔世界里
ひとにぎりの僕等だけど
我们虽是渺小的存在
僕等はここで生きてくんだ
但我们会在这里继续生活下去
もう迷わないで
请不要再迷惘
この道を今確かに歩いてく
此刻坚定地走在这条道路上
そう笑ってりゃいい
只要保持笑容就好
あなたはもう
因为你已经
一人じゃないからさ
不再是孤身一人
どこまでも
无论天涯海角