さよなら大好きな人 - Tiara

さよなら大好きな人 - Tiara (ティアラ)

詞：こじまいづみ

曲：こじまいづみ

さよなら大好きな人
再见我深爱的人
さよなら大好きな人
再见我深爱的人
まだ大好きな人
至今还深爱的人
くやしいよ　とても
非常后悔
悲しいよ　とても
非常悲伤
もうかえってこない
现在无法实现
それでも私の大好きな人
即便如此我的深爱的人
何もかも忘れられない
我什么都无法忘记
何もかも捨てきれない
我什么都无法割舍
こんな自分がみじめで
这样悲惨的自己
弱くてかわいそうで大きらい
我十分讨厌这样弱小的令人可怜的自己
さよなら大好きな人
再见我深爱的人
さよなら大好きな人
再见我深爱的人
ずっと大好きな人
一直深爱的人
ずっとずっと大好きな人
永远一直深爱的人
泣かないよ　今は
现在不要哭泣
泣かないで　今は
现在不要哭泣
心　はなれていく
心情开朗起来
それでも私の大好きな人
即便如此我的深爱的人
最後だと言いきかせて
你告诉我这是最后一次
最後まで言いきかせて
你告诉我这是最后一次
涙よ　止まれ
拭去眼泪
さいごに笑顔を
为了记住
覚えておくため
最后时分的微笑
さよなら大好きな人
再见我深爱的人
さよなら大好きな人
再见我深爱的人
ずっと大好きな人
一直深爱的人
ずっとずっと大好きな人
永远一直深爱的人
ずっとずっとずっと　大好きな人
永远永远永远　深爱的人
ずっとずっとずっと　大好きな人
永远永远永远　深爱的人