Valley of the Mind’s Eye(LP版) - Thomas Dolby

Valley of the Mind's Eye (LP版) - Thomas Dolby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ma chè re josephine
亲爱的 Josephine
Que le monde a changé depuis ma derniere lettre
自从我上次写信 世界已改变
Ainsi ce soir je prends ma plume
今夜我提笔
Non pas pour me merveiller
并非为了感叹
Sur l'epoque ou nous vivons
我们所处的时代
Mais pour declarer l'amour
而是为了表达
Qui est dans mon coeur
我心中的爱
If a song was a road
如果一首歌是一条路
I would ride through the night to you
我会穿越黑夜 奔向你
There's a moon on the rise
月亮正在升起
And I'm drawn on the tide to you
我被潮水牵引 向你靠近
And I will be with you
我会与你同在
And I will stay with you
我会陪伴你左右
And I will dream with you
我会与你共梦
If you need me to
只要你需要我
Anytime anywhere
无论何时何地
In a corner of your mind's eye
在你心灵的一隅
Planets will cool Josie
行星会冷却，约瑟芬
Tyrants will rule Josie
暴君会统治，约瑟芬
I will be here for you
我会在这里陪着你
Oceans divide Josie
海洋会分隔，约瑟芬
Stars will collide Josie
星辰会碰撞，约瑟芬
Nations will rise and fall
国家会兴衰
And never see the world through these eyes
却永远无法透过这双眼看世界
Dreams of falling dreams of flying
坠落的梦 飞翔的梦
A man who never dreams goes slowly mad
一个从不做梦的人会慢慢疯狂
The dawn of science the age of reason
科学的黎明 理性的时代
This is the voyage of the mind's eye
这是心灵的航程
This is the voyage of the mind's eye
这是心灵的航程
This is the voyage of the mind's eye
这是心灵的航程
This is the voyage of the mind's eye
这是心灵的航程
And I will be with you
我会与你同在
And I will stay with you
我会陪伴你左右
And I will dream with you
我会与你共梦
If you need me to
只要你需要我
Anytime anywhere
无论何时何地
In a corner of your mind's eye
在你心灵的一隅
In a corner of your mind's eye
在你心灵的一隅