Give It Up - Diamond Rings

Give It Up - Diamond Rings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wrap your breath round my own neck
用你的呼吸缠绕我的颈项
Be the hangman in my moon
做我月光下的刽子手
Feel my scar in a burned out car
在焚毁的车厢里触碰我的伤疤
Breathing in petrol perfume
汽油味的香水渗入呼吸
Put me down in a one horse town
将我遗弃在荒芜小镇
Be the poison in my veins
成为流淌在我血液的毒药
Break my fall in a washroom stall
当我跌倒在洗手间隔间
When i call you out by name
呼唤你名字时接住我
Wear that phrase like a longing gaze
将那句誓言化作渴盼目光
Be the gum under my shoes
成为我鞋底黏着的口香糖
Cut my hair in a kitchen chair
在厨房餐椅剪断我的发
In a kitchen full of booze
醉意弥漫的厨房中央
Let me live underneath your bridge
让我栖居在你的桥底
Be the cloud covering sun
化作遮蔽烈日的阴云
Take my hand into your command
将我的手纳入你掌中统御
And ill grab that loaded gun
我会握住那把上膛的枪
I'll rise a bonfire burning bright across a dying nation
我将点燃篝火 照亮这垂死的国度
Two broken windows open to a soul lay bare for taking
两扇破碎的窗户 袒露着待取的灵魂
Consigned to spend all time alone in quiet desperation
注定在寂静的绝望中独度余生
So shine your sign upon me if you believe I'm worth saving
若你认为我值得拯救 就请为我指明方向
Give it up to get it tonight
放手一搏 就在今夜
Give it up to get it tonight
放手一搏 就在今夜
Give it up to get it tonight
放手一搏 就在今夜
Give it up to get it tonight
放手一搏 就在今夜
Hear me out until there is no doubt
倾听我直到疑虑消散
Be the hawk inside my chest
做我胸中盘旋的猎鹰
Give me truth in a pay phone booth
在电话亭里给我真相
Even if I'll set the best
即便会让我粉身碎骨
Take your place in an empty space
占据我空虚的位置
Be the means unto my end
成为我最终的归宿
Pierce my skin with the safety pin
用安全别针刺穿我的皮肤
Cause i've nothing to defend
因我已无任何防备可守
I'll rise a bonfire burning bright across a dying nation
我将点燃篝火 照亮这垂死的国度
Two broken windows open to a soul lay bare for taking
两扇破碎的窗户 袒露着待取的灵魂
Consigned to spend all time alone in quiet desperation
注定在寂静的绝望中独度余生
So shine your sign upon me if you believe I'm worth saving
若你认为我值得拯救 就请为我指明方向
Give it up to get it tonight
放手一搏 就在今夜
Give it up to get it tonight
放手一搏 就在今夜
Give it up to get it tonight
放手一搏 就在今夜
Give it up to get it tonight
放手一搏 就在今夜
Give it up to get it tonight
放手一搏 就在今夜
Give it up to get it tonight
放手一搏 就在今夜
Give it up to get it tonight
放手一搏 就在今夜
Give it up to get it tonight
放手一搏 就在今夜