They Don’t Make Them Like They Used To - Kenny Rogers

They Don't Make Them Like They Used To - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They don't make them like they used to
如今再难寻往昔模样
Those guys
那些身影
And I can't get used to
我始终无法习惯
The way that it is today
这个时代的变迁
No one to look up to
再无可仰望的榜样
Hard times and though I try
艰难岁月 纵使我努力追寻
I just can't find the reason these days
这些日子却找不到答案
And it seems like the seasons are passing me
仿佛四季都在与我擦肩而过
They're going by
时光匆匆流逝
Nothing to hold on to rough times
艰难岁月里 无所依傍
And it goes on so count on me
但请相信我 我会一直在
And I'll count on you
而你也是我的依靠
You can lean on me two of us stronger
相互扶持 我们更坚强
We won't be alone any longer
从此不再孤单彷徨
Now and for always we will be good friends
从此刻到永远 我们是最好的伙伴
Count on me into any storm
纵使风雨来袭 我永远在你身旁
We're gonna survive it
我们终将挺过这一切
Into any fire
纵身跃入烈焰
We'll carry on
我们仍会继续前行
Know that one day you
终有一天你会明白
And me will both be old friends
你我终将成为老友
And we'll sit on the sofa
并肩坐在沙发上
And talk about how
追忆往昔感叹
They don't make em like they used to
今人难及旧时风骨
You'll see
你会明白
As time goes on so count on me
时光流逝 请依靠我
And I'll count on you
而你也是我的依靠
In a world like this
在这般世界
When nothing's sure
当一切都不确定
And people are afraid
当人们心怀恐惧
I'll be here for
我会为你守候
Now and for always we will be good friends
从此刻到永远 我们是最好的伙伴
Count on me
请信赖我
They don't make it now like they used to
如今再难寻往昔纯粹
They're not gonna last like you and me
但我们的情谊永不褪色
I'll be there
我必守候
Oh always we will be year by year
年复一年 我们始终如一
Depend on me into any storm
纵使风雨来袭 倚靠我
We're gonna survive it
我们终将挺过这一切
Into any fire just count on me
赴汤蹈火 有我相伴
I'll be there
我必守候在侧
Oh tough guys you and me year by year
年复一年 你我并肩 硬汉本色
They will see
世人终将见证
They don't make it now like they used to
如今再难寻往昔纯粹
They're not gonna last
终将消逝无痕