Reborn(Album Version) - Slayer

Reborn (Album Version) - Slayer (杀手乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Convicted witch my life will end
被定罪的女巫 我的生命将尽
At midnight on the stake
午夜时分 火刑柱上
My dedicated life was spent
我奉献的一生
To insubordinate
只为反抗权威
Secured by lock inside a cell
被锁链禁锢在牢房
Imprisoned for no crime
无辜遭受囚禁
These shackles will be useless
这些枷锁终将无用
When your life is out of time
当你的时日耗尽
Incantation spell gone by
咒语已然消逝
I'll see life again
我将重获新生
My deals were made eternally
契约永恒缔结
I signed the book of red
血之书页签下我的名
My rage will be unleashed again
怒火终将再临
Burning the next morn
待到明日焚身时
Death means nothing there's no end
死亡并非终结
I will be reborn
我必涅槃重生
No gift of exile in my fate
流放并非我的宿命
I'll get no amnesty
宽恕与我无缘
I can't control my destiny
命运不由我掌控
There is no habitual need
无需遵循世俗规则
Proclaim my death to end my wrath
宣告我的死亡 只为平息怒火
It takes more than one try
一次尝试远远不够
Indulge your ineffective curse
尽管施展你那无用的诅咒
I will never die
我永世不灭
You think by killing me tonight
你以为今夜将我处决
My powers will not rise
就能阻止我力量觉醒
There'll be nowhere for you to run
当仇恨重获新生之时
When hatred comes to life
你将无处可逃
Condemned to fill the prophecy
命中注定要应验预言
Allowing no first born
不容长子存活
Defy your morbid declaration
违抗你那病态的宣判
Leave you ripped and torn
让你支离破碎
Count your blessing would be priest
神父啊 数数你的恩典吧
As I burn upon the stake
当我被绑在火刑柱上燃烧
You'd be forgiven endlessly
你们将获得无尽的宽恕
But your values are all fake
但你们的信仰皆是虚妄
Forever servant of my Lord
我主永恒的仆从
By choice and not submission
是自愿而非屈服
Maybe now I've made you wonder
或许此刻你开始怀疑
Am I superstition
我是否只是迷信传说
Incantation spell gone by
咒语已然消逝
I will live again
我将重获新生
My deals were made eternally
契约永恒缔结
I signed the book in red
血书签下我的名
My rage will be unleashed again
怒火终将再临
And burning the next morn
待到破晓焚身时
Death means nothing there's no end
死亡并非终结
I will be reborn
我必涅槃重生