Sleep All Day - 김지수

Sleep All Day - 金智秀 (김지수)

울고 있는 나를 차갑게 돌아서는 널 보면
看着冷冷的背对着正哭着的我的你
그 어떤 감정도 느낄 수 없는지
什么感情都感受不到
떠나지 마요 내가 잠들고 나면 일어날 수 없으면
不要离开我睡着之后醒不过来
그땐 널 보내줄게 조금만 내 곁에 있어 주면 안 돼
那时会发给你再呆我身边一会不行吗
늘 그래왔듯 어제도 필름을 끊었어
经常想那样到来昨天也是影片结束了
밤새워 오던 네 문자 전화도 끊었어
熬夜来的你的短信电话也挂了
마치 내 일이 인생의 끝이 된 듯
就好像我的事情成为了人生的结束
앞뒤 생각 않고 나를 잔에 부었어
不想前后给我倒一杯
이젠 익숙해진 머리 아픈 아침
现在熟悉的头脑痛苦的早晨
흐린 어제의 기억들 어렴풋 하나씩
流淌的昨天的记忆一个个模糊的
떠올라 나는 한참 어렸구나 아직
又想起来我真是很难啊 至今
힘들다 말하던 너의 진심을 몰랐지
很累 不知道你的真心
계속되는 철없기만 한 내 방황
持续的不懂事的我的彷徨
그마저 넌 내가 혹여 상처받을까봐
我好像完全受伤了
지켜만보다 지쳐갔구나
比起守护我筋疲力尽了
그 마음 전혀 모른 채 지내왔구나
原来是装作不知道度过的呢
Uh 뒤늦게 알았지만 더는
后知后觉的了解了
곁에 없어 나를 안아주었던 너는
没在我身边 曾拥抱你的我
헌데 오늘도 또 잔을 부딪치네
今天又碎了一盏
지친 네가 결국 나를 끊었기에
厌烦的你最终离开了我
울고 있는 나를 차갑게 돌아서는 널 보면
看着冷冷的背对着正哭着的我的你
그 어떤 감정도 느낄 수 없는지
什么感情都感受不到
떠나지 마요 내가 잠들고 나면 일어날 수 없으면
不要离开我睡着之后醒不过来
그땐 널 보내줄게 조금만 내 곁에 있어 주면 안 돼
那时会发给你再呆我身边一会不行吗
말하지 않아도 알아 내가 나쁜 놈이란 것도
即使不说也知道我是坏家伙这个事实
다 알아 너 돌아오지 않을 것도
都知道你即使不离开
또 하나 그 동안 했던 나의 잘못들
又一个这期间我的错误
거짓말과 핑계와 변명들
谎话和借口和狡辩
나의 잘못과 다툼 속에서
我的错误和吵架中
우리 사랑의 꽃은 져 버렸지
我们爱情的话枯萎了
다시 피울 수는 없겠지
无法再次盛开了
이제 더 이상은 나의 곁에 없는 너니까
现在再也不会在我身边的你
두 눈을 감고서 지우려 해봐도
闭上眼睛的离开
잊혀지질 않아 잠들 수가 없어
也不会忘记无法睡着
그래 그때부터 난 편히 잠이 들 수 없어
是呀从那时起我就睡不着
네가 떠난 후로 난 편히 숨을 쉴 수 없어
从你离开后我无法休息