Guava Jelly - Bob Marley

Guava Jelly - Bob Marley (鲍勃·马利)/The Wailers (威勒斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You said "You love me"
你曾说"你爱我"
I said "I love you"
我回应"我爱你"
Why won't you stop your cryin'
为何你仍泪流不止
Dry your weeping eyes
拭去你眼角的泪滴
You know that I love
你可知我深爱着你
I love I love I love you so
爱你 爱你 如此深爱你
Da-da-dam da-da-damsel
哒哒哒 哒哒哒的姑娘
"Here I am " me said
"我在这里"轻声诉说
Come rub it 'pon me belly
来轻抚我的胸膛
Wid you guava jelly
用你甜蜜的果酱
Da-dam dam-da-dam damsel
我亲爱的姑娘
(Here I stand)
（我在此守候）
Wo now
此刻
(Come rub it 'pon me belly)
（来轻抚我的胸膛）
Wo now
此刻
(Wid you guava jelly)
（用你甜蜜的果酱）
Wo now
此刻
I really really I really love you
我真的 真的 深深爱着你
Yes I really really love you child
是的 我真的 真的爱你 亲爱的
I say you should stop stop your cryin'
我说 你应该停止 别再哭泣
Wipe wipe your weeping eyes
擦干 擦干你流泪的双眼
Tell you how I'm gonna love
告诉你我会如何爱你
Love you from the bottom of my heart
用我心底最真挚的爱来爱你
(Damsel)
(心上人)
Oh damsel
哦 我的姑娘
(Here I am)
(我在这里)
Wo damsel
噢 亲爱的
(Come rub it 'pon me belly)
（来轻抚我的胸膛）
Wo damsel
噢 亲爱的
(Wid you guava jelly)
（用你甜蜜的果酱）
Da-dam dam-da-dam damsel
我亲爱的姑娘
(Here I stand)
（我在此守候）
I can't explain
我无法言喻
(Come rub it)
(来抚慰我吧)
Though the fact still remain
但事实依然清晰
I need your love
我如此渴望
So much
你的爱
Come-a come-a come-a come-a
来吧 来吧 来吧 来吧
Damsel oh darlin'
亲爱的姑娘 我的挚爱
Oh damsel baby
哦 亲爱的 宝贝
Me say
我说
Me say
我说
Me say
我说
Guava jelly
石榴蜜糖