Attrition - Soundgarden

Attrition - Soundgarden
以下歌词翻译由文曲大模型提供


Lay here under bombast and gloom
躺在这浮夸与阴郁之下
A parade of ghouls marches by
一群魑魅魍魉列队经过
Headed down to Nero's tomb
朝着尼禄的陵墓行进
Raising flags and burning rights
高举旗帜焚烧权柄


Warm yourself by a god-made fire
在神造之火旁取暖
Pinocchio with spinning eyes
匹诺曹转动着双眼
Laugh aloud under bomb-lit skies
在炮火照亮的天空下放声大笑
A victim's smile never lies
受害者的微笑从不撒谎


You have always lived your life like a joke with no time
你一生都活得像个玩笑 毫无意义
What you gonna do about it until you get the punch line right
在领悟真谛前 你打算如何应对


On the cliff above stormy waves
伫立在惊涛骇浪的悬崖之上
Can't decide to climb or drown
进退维谷 难决沉浮
Up is folly and down disgrace
向上是愚行 向下是耻辱
Under thumbs over written
在压迫下被改写命运
The ladder is poison have to find a new way around
阶梯布满剧毒 必须另寻出路


What you gonna do about it What you gonna do about it
你打算怎么办 你打算怎么办
What you gonna do about it What you gonna do about it
你打算怎么办 你打算怎么办