Bringing It All Back Home - Luba

Bringing It All Back Home - Luba
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Luba

Keepsakes and souvenirs
珍藏的信物与纪念品
They paint a picture
在脑海中勾勒画面
In my head
挥之不去
A faded photograph
泛黄的老照片
I piece together
我拼凑着碎片
With the shreds
支离破碎
Of memories
那些记忆
Of you and me
属于你和我
Through the years
岁月流逝
Then you walk
而你却
Right back
再次
Into my world
走进我的世界
Yesterday
昨日
Returns
重现
And now you're
此刻你已
Bringing it all back home
将过往悉数带回
Like a wave rushing over me
如潮水般向我涌来
Bringing it all back home
将过往悉数带回
Say you're bringing me back to your love
你说要带我重拾旧爱
Sweet train of memories
甜蜜的记忆列车
Come rolling into my old town
缓缓驶入故里小城
Sweet dreams of you and me
你我缱绻的旧梦
I thought they'd never
原以为永不复现
Come around
再次靠近
And the I find
而我发现
That old dreams never die
旧梦永不消逝
They just walk right back
它们只是悄然归来
Into my world
走进我的世界
Yesterday returns
昨日重现
And now you're
此刻你已
Bringing it all back home
将过往悉数带回
Like a wave rushing over me
如潮水般向我涌来
Bringing it all back home
将过往悉数带回
I remember the good
我记得那些美好
I remember the bad
也记得那些遗憾
I remember the day
更记得那一天
You said
你说
That the memories fade
记忆终会褪色
They wither away
它们渐渐消逝
And in time
随着时光流逝
We shall forget
我们终将遗忘
Keepsakes and souvenirs
珍藏的信物与纪念品
They paint a picture
在脑海中勾勒画面
In my head
挥之不去
A faded photograph
泛黄的老照片
I piece together
我拼凑着碎片
With the shreds
支离破碎
Of memories
那些记忆
Of you and me
属于你和我
Through the years
岁月流逝
Then you walk
而你却
Right back
再次
Into my world
走进我的世界
Yesterday
昨日
Returns
重现
Now you're
此刻的你
Bringing it all back home
将过往悉数带回
Like a wave rushing over me
如潮水般向我涌来
Bringing it all back home
将过往悉数带回
Say you're bringing me back to your love
你说要带我重拾旧爱
Bringing it all back home
将过往悉数带回
Like a wave like a wave rushing over me
如潮水般 汹涌澎湃
Bringing it all back home
将过往悉数带回
Say you're bringing me back to your love
你说要带我重拾旧爱
Take me back
带我回去
Take me back
带我回去