Little Sister(Alt. Jack Douglas Mix) - Cheap Trick

Little Sister (Alt. Jack Douglas Mix) - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. Nielsen

Well I've been around here for way too long
我在这里已经待了太久
It's really time to go
是时候该离开了
But there's reasons for my madness
但我的疯狂自有原因
Though it doesn't show
尽管它并不显露
I sit and wait and contemplate what am I gonna say
我坐着等待，思索着该说些什么
When the telephone rings I hear her voice
当电话响起，我听到她的声音
She speaks that special way
她用那种特别的方式说话
Alright now little sister
好吧，现在小妹妹
Wait all night for the call
整夜等待她的来电
She's alright with me
她在我心中无可挑剔
She's so hot she's on fire
她热情如火，魅力四射
Oh little sister
哦，小妹妹
Fills me up with desire
她让我充满渴望
Oh little sister
哦，小妹妹
Sun goes down when she gets up
每当她出现，太阳都黯然失色
I don't think I can get enough
我总觉得还不够
Little sister little sister
小妹妹 小妹妹
Little sister little sister
小妹妹 小妹妹
Something's flowing through my veins
某种感觉在我血液中流淌
What it is I don't know
我不知道那是什么
It's a three alarm fire in my heart
我心中燃起了三把火
Hope it doesn't show
希望它不要显露出来
Call the doctor call the judge
叫医生 叫法官
Justice of the peace
公正的和平
Pluck this flower in full bloom
摘下这朵盛开的花
This relative's no niece
这位亲戚并非侄女
Alright now little sister
好吧，现在小妹妹
Wait all night for the call
整夜等待她的来电
She's alright with me
她在我心中无可挑剔
She's so hot she's on fire
她热情如火，魅力四射
Oh little sister
哦，小妹妹
Fills me up with desire
她让我充满渴望
Oh little sister
哦，小妹妹
Sun goes down when she gets up
每当她出现，太阳都黯然失色
I don't think I can get enough
我总觉得还不够
Little sister little sister
小妹妹 小妹妹
Little sister little sister
小妹妹 小妹妹
I'm at the crossroads waiting for a call
我在十字路口等待电话
Back against the wall again
再次陷入困境
But I'm not just expecting anyone
但我并非在期待任何人
When I get the call that says it all
当我接到那通电话 一切尽在不言中
She says yeah
她答应了
She's so hot she's on fire
她热情如火，魅力四射
Oh little sister
哦，小妹妹
Fills me up with desire
她让我充满渴望
Oh little sister
哦，小妹妹
Sun goes down when she gets up
每当她出现，太阳都黯然失色
I don't think I can get enough
我总觉得还不够
Little sister little sister
小妹妹 小妹妹
Little sister
小妹妹
She's so hot she's on fire
她热情如火，魅力四射
Oh little sister
哦，小妹妹
Fills me up with desire
她让我充满渴望
Oh little sister
哦，小妹妹
Sun goes down when she gets up
每当她出现，太阳都黯然失色
I don't think I can get enough
我总觉得还不够
Little sister little sister
小妹妹 小妹妹
Little sister
小妹妹
She's so hot she's on fire
她热情如火，魅力四射
Oh little sister
哦，小妹妹
Fills me up with desire
她让我充满渴望
Oh little sister
哦，小妹妹
Sun goes down when she gets up
每当她出现，太阳都黯然失色
I don't think I can get enough
我总觉得还不够