All Things New - Steven Curtis Chapman

All Things New - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who spoke and made the sunrise
是谁令旭日初升
To light up the very first day
照亮创世第一缕晨光
Who breathed across the water
是谁轻拂过水面
To start up the very first wave
激起天地间第一波浪
It was you
是你啊
You introduced your glory
你将荣光遍洒
To every living creature on earth
赐予地上万灵
And they started singing
众生开始歌唱
The first song to ever be heard
最初响彻寰宇的圣歌
They sang for you
为你而唱
You make all things new
你使万物焕然一新
You make all things new
你使万物焕然一新
But then the world was broken
但世界终将破碎
Fallen and battered and scarred
满目疮痍伤痕累累
You took the hopeless
你接纳绝望之人
The life wasted
救赎虚度的人生
Ruined and marred
破碎与残缺
And made it new
焕然一新
You make all things new
你使万物焕然一新
You make all things new
你使万物焕然一新
You redeem and you transform
你救赎 你转化
You renew and you restore
你复兴 你重建
You make all things new
你使万物焕然一新
You make all things new
你使万物焕然一新
And forever we will watch and worship you
我们将永远仰望敬拜你
You turn winter into spring
你使寒冬化作暖春
You take every living thing
你托住万有生灵
And you breathe the breath of life
将生命气息
Into it over and over again
源源不断注入其中
You make the sunrise
你命旭日东升
Day after day after day
日复一日循环不息
But there's a morning coming
但黎明终将到来
When old things will all pass away
当旧事尽都消逝
And everyone will see
万民皆要目睹
You make all things new
你使万物焕然一新
You make all things new
你使万物焕然一新
Come redeem and come transform
来救赎 来改变
Come renew and restore
来复兴 来重建
You make all things new
你使万物焕然一新
You make all things new
你使万物焕然一新
And forever we will watch and worship you
我们将永远仰望敬拜你
Now and forever you are making all things new
从今直到永远 你使万物更新
You're making all things new
你使万物焕然一新
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚
You make all things new
你使万物焕然一新
Hallelujah
哈利路亚
You make all things new
你使万物焕然一新
Hallelujah
哈利路亚
You make all things new
你使万物焕然一新
Hallelujah
哈利路亚
You make all things new
你使万物焕然一新
Hallelujah
哈利路亚
You make all things new
你使万物焕然一新