All The Dogs Are Lying Down - Johnny Flynn

All The Dogs Are Lying Down - Johnny Flynn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johnny Flynn

I saw prayers being made with
我看见人们手持
Plastic rosaries
塑料念珠祈祷
Carpets laid
地毯铺开
No thought for furniture
无暇顾及家具
All the dogs are lying down
群犬静卧
All the dogs are lying
群犬静卧
All the dogs are lying down
群犬静卧
All the dogs are lying
群犬静卧
As I creep way with cracking bows
当我携着断裂的弓潜行
The steeple rose
尖塔耸立
The way unknown
前路未明
The steeple set me down
尖塔将我放逐
I listened to the furnished ground
我聆听大地的低语
She said soft things
她轻诉温柔
Said one who lay
那躺卧之人说道
At time to see the one turn gray
终将目睹青丝成霜
An ash pipe brim with north heath wet
北地湿沼烟斗满溢
But to the ground my ear had bent
俯身贴地倾听低语
Said softer things
诉说温柔絮语
And as if I
恍若此刻
The while my horse ran a mile
骏马飞驰过千里
And lying in the black I wept
黑暗中我泪落如雨
For nare a lad so wayward crept
少年桀骜难寻觅
Listening hard I felt too young
凝神倾听自觉稚气
The way would talk with older tongues
古老的语言在风中低语
Screws on screws on left down lip
螺丝层层紧扣下唇
I'll burn my day rue my night
焚尽白昼 悔恨长夜
Lost in the battle and found in the fight
迷失于战役 觉醒于抗争
Three bought flash tame
三束驯服的闪光
Jump up sick flames
病态火焰骤然升腾
One left and one gone
一人离去 一人消逝
Nine left and I'm gone
九人留守 我已远行
I'm gone
我已离去
I'm gone
我已离去
I'm gone
我已离去
I saw prayers being made with
我看见人们手持
Plastic rosaries
塑料念珠祈祷
Carpets laid
地毯铺开
No thought for furniture
无暇顾及家具
All the dogs are lying down
群犬静卧
All the dogs are lying
群犬静卧
All the dogs are lying down
群犬静卧
All the dogs are lying
群犬静卧