目隠しの真実 - 福山潤

目隠しの真実 - 福山潤 (ふくやま じゅん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：江幡育子

作曲：磯江俊道

信じてた 現実が 揺らぎだす
曾坚信的 现实 开始动摇
落ちていく 浮遊感 何処へ向かう?
下坠的 漂浮感 去向何方
見ていない 映さない 開いた目
未曾目睹 拒绝映现 睁开的双眼
苦しいと 魂が 叫び出す
灵魂在痛苦中 发出呐喊
ココロ惑わす ノイズが割り込む
扰乱内心的噪音不断侵入
「暗く笑え、ピエロ! オマエのことさ」
"在黑暗中发笑吧 小丑！说的就是你"
誰の声? 僕を 絡めて離さない
这是谁的嗓音 紧紧缠绕着我不放
喧噪があざ笑う 目隠しの真実
喧嚣嘲笑着 被遮蔽的真相
気をつけて 月は 迷い子を映すよ
当心啊 月光会映出迷途之人
サカサマ ノ セカイ
颠倒的世界
感覚を 取り戻せ 目を覚ませ
找回感知 清醒过来
ザワザワと 騒ぎ出す 冷たい熱
嘈杂声渐起 冰冷的温度在躁动
怖くても 閉ざさずに 見つめたら
即使恐惧 也不要回避注视
光射す その先へ 走り出せ
朝着光芒照射的方向 奔跑吧
自分を 信じ 空へ 伸ばせ その手で 掴め
相信自己 向着天空 伸出双手去抓住
自由 未来 希望 光 夢を…!
自由 未来 希望 光明 梦想...!
切り裂くセカイ そのたび傷つく
撕裂世界的瞬间 每次都会受伤
「知れ! 痛みを、ピエロ! オマエ次第さ」
"感受痛楚吧 小丑！全看你的选择"
僕の声 僕を 不思議へと招く
我的声音 将自己引向奇妙领域
抱きしめて 許したら 回り出す歯車
若选择拥抱宽容 齿轮就会开始转动
花の香(か)は 甘く 過去へと誘(いざな)うよ
花香甜蜜 引诱人沉溺于往昔
ギャッコウ ノ セカイ
逆光的世界
僕を 絡めて離さない
紧紧缠绕着我不放
喧噪があざ笑う 目隠しの真実
喧嚣嘲笑着 被遮蔽的真相
気をつけて 月は 迷い子を映すよ
当心啊 月光会映出迷途之人
サカサマ ノ セカイ
颠倒的世界
鮮やかな…
鲜艳夺目...
紅い花…
赤红花朵...
咲かせよう…
终将绽放...
おわり
终