Love and Love Again - Jesca Hoop

Comes the sun
阳光洒落
Heaven's rays
天堂光芒
And the stormers are gone
风暴已消散
And the white flag is raised
白旗在飘扬
Golden days
金色时光
And the city is in love again
城市重坠爱河
And we dream
我们沉醉
In a daze
恍然入梦
And we drink and we dance
我们举杯畅饮 翩翩起舞
And we throw cares away
将所有烦忧抛诸脑后
Lovers gaze
爱侣们深情凝望
And the city is in love
整座城市都沐浴爱河
My heart was so dark dear
亲爱的 你不在的日子里
With you not here
我的心黯淡无光
And the cold wind
唯有寒风凛冽
Is all that would meet me at my door
唯有空荡门廊与我相对
I waved goodbye and wished you well
挥手道别 愿你安好
Life's a carousel
人生如旋转木马
When it brings you round
当它转回原点时
It never
从不
Never tells
从不预告
When you'll find yourself in love again
何时能再坠入爱河
Love and love again
爱了又爱
The merry go round never ends
旋转木马永不停歇
I waved goodbye
我挥手告别
Bitter rose sour plum
苦涩玫瑰酸涩梅
And the birds sing to soothe
鸟儿轻吟抚慰心扉
Where the roses are stung
在玫瑰刺痛的地方
Love's begun
爱意悄然萌发
And the city is in love again
城市重坠爱河
There's a spell on the air
空气中弥漫着魔法
And the sailors all drift
水手们随波逐流
And get lost in her hair
迷失在她发丝间
Hearts are bare
袒露真心
And the soldiers come home again
士兵们终归故里
My eyes they grew dark dear
我的眼眸黯淡无光
With you not here
我的心黯淡无光
And the cold wind
唯有寒风凛冽
Is all that would dance me
唯有这旋律能让我翩然起舞
Round my floor
在我的天地间旋转徘徊