나의 길(我的路) - HIMM

作词 : Himm
作曲 : Himm
한때는 꿈을 자주 꾸었어
가끔은 잠이 드는 순간을
기대하며 침대에 누웠어
이제는 눈을 감을때만 꾸는게 아닌
나의 삶 그 자체가 꿈이 되길원해
나는 그래
내 앞에 무엇이 있는지 몰라
그렇다고 내가 스스로 정해놓지도 않아
그저 하고 싶은 모든걸 다 할 뿐이야
훗날의 내 모습이 어떨지 지켜봐줘
정해진 것은
원래부터 없었어
내가 걸어야할 길이니까

I’ll do it my way
누가 뭐라고 해도
내가 옳다 생각한 길이니까
시간이 나를 재촉하면서
변해가는 생각과 고민이 조금씩은
생겨나곤 했어
하지만 나는 아직 하고싶은게 많아
혼자보단 너희와 함께 하고 싶어
나는 그래
내 앞에 무엇이 있는지 몰라
그렇다고 내가 스스로 정해놓지도 않아
그저 하고 싶은 모든걸 다 할 뿐이야
훗날의 내 모습이 어떨지 지켜봐줘
정해진 것은
원래부터 없었어
내가 걸어야할 길이니까
I’ll do it my way
누가 뭐라고 해도
결국 나는 더 성장해있을게
그래, 꿈?
모두들 생각 나는 것이 뭐야
무슨 일을 한다는게 내 꿈이 되진 않아
그래
어떤 일을 하든 중요치 않아
어떤 이로 살고 싶단 것이 내 꿈이니까
정해진 것은
원래부터 없었어
정해진 것은
원래부터 없었어
내 방식대로 가고 있을뿐이야
I’ll do it my way
누가 뭐라고 해도
내가 옳다 생각한 길이니까
정해진 것은
원래부터 없었어
내 방식대로 가고 있을뿐이야
I’ll do it my way
누가 뭐라고 해도
결국 나는 더 성장해있을테니
于是偶尔也期待著那睡著的瞬间
躺在床上
现在起我希望这梦不是闭上眼才能做的
而是我希望我的人生本身就能成为我的梦想
我就是这样
我不知道我面前有什么
但也不会自己来断定那一切
我就只是去做我想做的所有事情而已
希望你们可以看到我未来会是什么样子
所谓的答案
本来就不存在
因为这是我要走的路
I’ll do it my way
不管谁怎么说
因为这是我所认为对的道路
时间开始催著我
的确是让我有一些些
想法的改变以及担忧的出现
可是我还是有太多事情想做
不是一个人而是想跟你们一起去实现
我就是这样
我不知道我面前有什么
但也不会自己来断定那一切
我就只是去做我想做的所有事情而已
希望你们可以看到我未来会是什么样子
所谓的答案
本来就不存在
因为这是我要走的路
I’ll do it my way
不管谁怎么说
到最后我会更成长的
好, 梦想是吗?
大家都会想到什么
对我来说去做什么事情并非能够成为我的梦想
是的
去做什么事情其实不那么重要
因为成为什么样的人才是我的梦想
所谓的答案
本来就不存在
所谓的答案
本来就不存在
我只是以我的方式在前进
I’ll do it my way
不管谁怎么说
因为这是我所认为对的道路
所谓的答案
本来就不存在
我只是以我的方式在前进
I’ll do it my way
不管谁怎么说
因为到最后我会变得更成长
编辑于2024/01/06更新