Why Can’t I Be You? - The Cure

Why Can't I Be You? - The Cure (治疗乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're so gorgeous I'll do anything
你如此美丽 让我甘愿付出一切
I'll kiss you from your feet
我将从你的脚尖开始亲吻
To where your head begins
直到你的发梢
You're so perfect
你是如此完美
You're so right as rain
如及时雨般恰到好处
You make me make me make me
你让我让我让我
Make me hungry again
再次渴望不已
Everything you do is irresistible
你的一举一动都令人无法抗拒
Everything you do is simply kissable
你的一颦一笑都让人想亲吻
Why can't I be you I be you
为何我不能成为你 成为你
I'll run around in circles
我愿为你兜兜转转
'Till I run out of breath
直到耗尽最后一丝气息
I'll eat you all up
我要将你完全占有
Or I'll just hug you to death
或是紧紧拥抱至窒息
You're so wonderful
你是如此完美无瑕
Too good to be true
美好得不似真实
You make me
你让我
Make me make me make me hungry for you
让我让我让我为你痴狂
Everything you do is simply delicate
你的一举一动都精致如诗
Everything you do is quite angelicate
你的一颦一笑皆似天使
Why can't I be you
为何我不能成为你
Why can't I be you
为何我不能成为你
You turn my head when you turn around
你回眸的瞬间 让我神魂颠倒
You turn the whole world upside down
你让整个世界 都为之倾倒
I'm smitten I'm bitten I'm hooked I'm cooked
我沉沦 我沦陷 我上瘾 我沉醉
I'm stuck like glue
如胶似漆无法挣脱
You make me
你让我
Make me hungry for you
让我对你如饥似渴
Everything you do is simply dreamy
你的一举一动都如梦似幻
Everything you do is quite delicious
你的一颦一笑都令人陶醉
Why can't I be you
为何我不能成为你
Why can't I be you
为何我不能成为你
Why can't I be you
为何我不能成为你
Why
为何
Why can't I be you
为何我不能成为你
Why can't I be you
为何我不能成为你
Why can't I be you
为何我不能成为你
Why can't I be you
为何我不能成为你
You're simply elegant
你如此优雅迷人