浄夜 - DWB

浄夜 - DWB
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中澤孝文

曲：rui

絶望という名のgigを
以绝望之名的演出
救済という名目で
假借救济的名义
夢の国血潮に染める
将理想国度染红于**中
最強のギターフライングV
最强的吉他飞行V型
はてしない愛の渇きが
永无止境的爱之饥渴
幸福よりも報復を
比起幸福更渴望报复
栄光よりも地下の暗黒を
比起荣光更向往地底暗黑
求めてた
如此追寻着
ゆがんだ信条と
扭曲的信条与
痛みの残響が
痛楚的残响
夢の果てで愛を砕く
在梦的尽头将爱粉碎
不条理と混沌が現実の世界で
在充斥无理与混沌的现实世界
感情と愛情も捨て去った墓守
连情感与爱意都舍弃的守墓人
不合理と退廃で
因这荒谬颓废而
麻痺した社会だから
麻木不仁的社会
消し去ったんだすべてを
将一切尽数抹消
諸行無常を唱え
咏叹诸行无常
どんな安寧も真実も
无论安宁或真相
どんな喜びも玉砕
无论欢愉皆被击溃
浄化という名の成敗
以净化之名的裁决
ゆるぎない快楽への陶酔
对坚定不移的快乐沉醉
信頼よりも後悔を
比起信赖更愿拥抱悔恨
静寂よりもイカれたロックを
比起寂静更崇拜狂乱的摇滚
崇めてる
如此敬奉着
腐った欲望と
腐败的欲望与
壊れた冷笑が
崩坏的冷笑
闇の淵で光を砕く
在黑暗深渊将光明粉碎
不条理と混沌が現実の世界で
在充斥无理与混沌的现实世界
憐れみも優しさも
连怜悯与温柔都
忘れ去った墓守
遗忘殆尽的守墓人
不合理と退廃で
因这荒谬颓废而
麻痺した社会だから
麻木不仁的社会
蹴散らしたんだすべてを
将一切尽数践踏
よどんだ統制と
浑浊的统制与
くすんだ名声が
黯淡的名声
闇の果てで夢を砕く
在黑暗尽头将梦想粉碎
不条理と混沌が現実の世界で
在充斥无理与混沌的现实世界
感情と愛情も捨て去った墓守
连情感与爱意都舍弃的守墓人
不合理と退廃で
因这荒谬颓废而
麻痺した社会だから
麻木不仁的社会
消し去ったんだすべてを
将一切尽数抹消
感情も信条も
情感也罢 信条也罢
友情も愛もすべて
友情与爱也罢 一切都已