Chasing A Bee - Mercury Rev

Chasing A Bee - Mercury Rev
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joseph Chambers/David Fridman/Jonathan Donahue/Thomas Sean Mackowiak/Suzanne

Those seducers
那些诱惑者
Those seducers
那些诱惑者
Those seducers
那些诱惑者
Those seducers
那些诱惑者
Bombed out lovers gallant red flocks
溃败的情人 英勇的红潮
Of mellow seducers find eager seekers
温柔的诱惑者寻得热切追逐者
Deep deef down beautiful lines
深邃美丽纹路之下
From above and we're all a glow
从天而降 我们皆熠熠生辉
Raise her head and things get warm
她抬起头 气氛渐暖
Hold on to it's leg before it flies away
在它飞走前 紧握住它的腿
Sunlit walks I feel no harm
阳光漫步 我心安然
My primitive words match my primitive heart
朴实的言语 映照我赤子心
It's not as easy as it may seem
这并非表面那般简单
Remember that yourself is steam
记住你自己如雾似烟
And of course it don't mind chasing a bee inside a jar
当然不介意追逐瓶中蜜蜂
And of course it don't mind chasing a bee inside a jar
当然不介意追逐瓶中蜜蜂
Then like sheep led to sacrifial slaughter
如同羔羊被引向祭坛献祭
They don't mind but they oughta all the time they oughta
他们浑然不觉 却本该时刻警醒
Their pretty shells are so inviting well protected
精致外壳如此诱人 却层层设防
Their eyes are rivers they give me shivers
眼眸如河 令我战栗
And of course it don't mind chasing a bee inside a jar
当然不介意追逐瓶中蜜蜂
And of course it don't mind chasing a bee inside a jar
当然不介意追逐瓶中蜜蜂
Inside a jar inside a jar inside a jar
在瓶中 在瓶中 在瓶中
It's not time for the real life sign
此刻未到直面现实的时刻
It's not time for these fears of mine
此刻不该被我的恐惧占据
It's not time for the real life sign
此刻未到直面现实的时刻
It's not time for these fears of mine
此刻不该被我的恐惧占据
I'm feeling troubled I'm feeling trapped
我感到困扰 我感到束缚
Can't shake that bubble off my back
无法摆脱背上的沉重泡沫
It's not as easy as it may seem
这并非表面那般简单
Remember that yourself is steam
记住你自己如雾似烟
It's not as easy as it may seem
这并非表面那般简单
Remember that yourself is steam
记住你自己如雾似烟
It's not time for the real life sign
此刻未到直面现实的时刻
It's not time for these fears of mine
此刻不该被我的恐惧占据
I'm feeling troubled I'm feeling trapped
我感到困扰 我感到束缚
Can't shake that bubble off my back
无法摆脱背上的沉重泡沫
I feel no harm I feel no harm feel no harm
我感受不到伤害 感受不到伤害 感受不到伤害
And of course it don't mind chasing a bee inside a jar
当然不介意追逐瓶中蜜蜂
And of course it don't mind chasing a bee inside a jar
当然不介意追逐瓶中蜜蜂
Inside a jar inside a jar inside a jar
在瓶中 在瓶中 在瓶中
It's not as easy as it may seem
这并非表面那般简单
Remember that yourself is steam
记住你自己如雾似烟
What once was lost will never be found
失去的永远无法找回
Keep spinning in circles until you break new ground
在原地打转直到找到新的出路