In My Life - Leo Sayer

In My Life - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seen a lot of good times in my life
生命中曾有过许多美好时光
Times when everything went so right
那时一切都顺遂如意
Seen a lot of things go wrong and I just don't know why
也目睹过诸多不如意 却始终不明缘由
I've seen a lot of good times in my life
我生命中确实有过许多欢愉时刻
Had a bit of sadness in my life
生命中也掺杂着些许忧伤
Friend of mine went down the other night
挚友在某夜永远离去
Tried to sort it out but now I just don't know why
试图理清头绪 如今仍不得其解
I've had a bit of sadness in my life
我生命里确实承载着几分哀愁
You see I am a lonely lonely man
你看 我是个孤独的独行者
And what I got I got together with my own two hands
我所拥有的一切 皆亲手铸就
And I wonder what am I gonna do to put things right
我思索着该如何扭转乾坤
I've seen a lot of good times in my life
我生命中确实有过许多欢愉时刻
I've taken lots of chances in my life
这一生我冒过无数风险
Now one of them has changed me overnight
而今其中一个彻底改变了我
I've seen a glimpse of the other side
我曾瞥见过彼岸风景
The lights are much too bright
那光芒却太过刺眼
I've taken lots of chances in my life
这一生我冒过无数风险
I gotta do something with my life
必须为自己的人生做些什么
Gotta make a change and put up a fight
要做出改变 勇敢抗争
Stand on my own two feet and do it right
独立自强 走好每一步
I gotta do something with my life
必须为自己的人生做些什么
You see I am a lonely lonely man
你看 我是个孤独的独行者
And what I got I got together with my own two hands
我所拥有的一切 皆亲手铸就
And I wonder what am I gonna do to put things right
我思索着该如何扭转乾坤
I've seen a lot of good times in my life
我生命中确实有过许多欢愉时刻