tears - 菅原紗由理

tears - 菅原紗由理

词：松本一起/菅原纱由理

曲：ABOTTOレオ

こんなにあなたを好きなのに
尽管这样的喜欢你
もう会えないような気がして
却感到已经不能再见面
風の音が 人ごみの中に
风在怒号着 在人群里
私を一人にする
把我一个人留下
まだ心には話したいことが残ってて
内心还有很多要说的话
笑顔見てたら 言い出せなくて切なくなる
看着你的笑脸 不说出来会很痛苦
いつもと違う気がするの それはどうしてなの?
和平时不一样的感觉 那是为什么
なぜあの時に『前も来たよね』とそうつぶやいたの?
为什么那个时候你来到我的面前
こんなにあなたを好きなのに
尽管这样的喜欢你
知らないことが増えていく
不懂的地方还很多
こらえていた涙が滲んで
忍受的眼泪经常流出
街の中一人うつむいてた
街上有个人低着头走路
私の知らないあなたが
并不认识我的你
もしどこかにいるとしたなら
如果在某个地方
会う度いつも『好きだ』と言ってた
每次相见都会说喜欢我
あの言葉は 嘘だったの?
那该不是假话吧
ぬくもりだけが私の右手に残ってて
那温暖还留在我的右手里
一緒にいたこと 思い出すほど寂しくなる
曾近在一起 越想越感到寂寞
ほんとは追いかけたいのに 私立ち尽くして
尽管我想追上你 但是我依然站在原地
「二人のことを信じていいよね?」そう言い聞かせた
让我们彼此相信吧 我这样对你说
こんなにあなたを愛してる
我这样的爱着你
今は不安になるけど
现在有些不安
出逢った頃のあのときめきを
我遇到你的那时候 你的光辉
ずっと忘れないでいたい
一直难以忘怀
今すぐ戻ってきて欲しいよ
现在好希望你能回来
そして迷うこの気持ちを
并且把我迷惘的心
その手で今強く抱きしめて
用你的手把我紧紧拥抱
私を包んで
包裹着我
なぜなの?心の中には
为什么我会这么想呢 在你的心中
もう私がいないと思うほど
已经没有了我
寂しくて寂しくて
寂寞 寂寞
また涙がでちゃうのかな?
眼泪又流了出来
こんなにあなたを好きなのに
尽管这样的爱你
もう会えないような気がして
感觉已经不会和你再相见
こらえていた涙が滲んで
忍受的泪水夺眶而出
振り向いたあなた見えない
看不到回头的你
こんなにあなたを好きなのに
尽管这样的爱你
もう会えないような気がして
感觉已经不会和你再相见
風の音が 人ごみの中に
风在怒号着 在人群里
私を一人にする
把我一个人留下