Can You Rock It Like This - Run–D.M.C.

Can You Rock It Like This - Run-D.M.C.

If I eat a little kid sticks his finger in my plate
如果我吃了一个小孩的筷子，他的手伸进了我的盘子
I be signing autographs for three months straight
我连续三个月亲笔签名
I got jet-set women who offer me favors
我找到一个富有的女人，她给了我帮助
My face is a thousand lipstick flavors
我的脸散发着唇膏般的味道
Need a sip of lemonade I'm a slave to my trade
需要喝一口柠檬水，我是我事业的奴隶
From all these lights my complexion might fade
在这些灯光下，我的肤色可能会渐渐褪去
Secretary overworked by a money hungry jerk
秘书长受一个极度渴望金钱的混蛋操控，工作过度劳累
Got a letter answer woman won't you freak out on my shirt
收到了一封回复的信，你不能兴奋得稀里哗啦，糟蹋了我的衬衫
Well can you rock it like this I can rock it like that
你能击败它，就像我击败它那样吗
Can you rock it like this I can rock it like that
你能像这样击败它吗，我能
Huh

Your ears are clogged your head as hard as a log
你的耳朵堵塞了吗，你的头脑就像木头一样
My privacy robbed let me do my job
我的隐私被非法剥夺了，让我做我分内的事
You funny lookin slob eatin shiskabob
你看着懒汉在吃东西
You're the reason why my eyes are on the doorknob
为什么我总盯着门把手，你就是原因
Can you rock it like this I think I rock it like that
你能像这样击败它吗，你能像那样击败他吗
But can you rock it like this Homeboy I rock it like that
但是你能像这个老乡这样吗，我能这样
I'm straining not complaining for a casual life
我并不是为了悠闲的生活而抱怨
Something normal nuttin formal three kids and a wife
有些什么是正常的，没什么是正式的，三个孩子，一个妻子
I'm dying from the spying that you're putting me through
我死于间谍，你让我通过了
I perspire I'm on fire when I'm thinking of you
我出汗了，因为我一想起你，就非常兴奋
But can you rock it like this I can rock it like that
但是你能像这样击败它吗，我能像那样击败它
Well can you rock it like this I can rock it like that
你能击败它，就像我击败它那样吗
Huh

Can you rock it like this I can rock it like that
你能像这样击败它吗，我能
But can you rock it like this I can rock it like that
但是你能像这样击败它吗，我能像那样击败它
Huh

News reporters invade my borders
新闻记者乳清了我的边界
If I think it I will say it you might have a recorder
如果我认为有必要，我会说出来，你可能需要一个录音机
And then UHH-OHH the nation's in upheaval
接着，民族大动荡
Old dating always thinking at me evil
旧日约会总将我视为魔鬼
You're stepping on my heels you're breathing down my neck
你踩在我的高跟鞋上，你在我的脖子下呼吸
I'm not Rodney Dangerfield so give me respect
我不是罗德尼，所以请尊重我
Can you rock it like this I-I can rock it like that
你能像这样击败它吗，我能像那样击败它
But can you rock it like this Homeboy I rock it like that
但是你能像这个老乡这样吗，我能这样
Can you rock it like this Yo I can rock it like that
你能像这样击败它吗，我能像那样击败它
But can you rock it like this I can rock it like that
但是你能像这样击败它吗，我能像那样击败它
Hu-Huh-Huh

What it all adds up to is just one thing
加起来就一件事
Run-D M C is the king of the swing
Run-D.M.C是摇摆的国王
And if you mess with us you'll be a real short liver
如果你将一切弄糟了，你将会成为真正的断命者
You may be big but our bodyguard's bigger
你可能很强大，但是我们的保镖更强大
Can you rock it like this I can rock it like that
你能像这样击败它吗，我能
Can you rock it like this I can rock it like that
你能像这样击败它吗，我能
Can you rock it like this I can rock it like that
你能像这样击败它吗，我能
Can you rock it like this Homeboy I rock it like that
你能像这样击败它吗，老乡，我能像那样击败它