想歌 - NoGoD

想歌 - NoGoD

詞：NoGoD

曲：NoGoD

強い日差し差し込む夏の初めは
强烈的日光照射的初夏
人一倍暑さに弱い君の体を案じる
我担心你承受不住炎热的身体
今すぐに会いに行けない事を悔んでたら
我后悔不能马上去看你
君はきっとこう言うだろう
你一定会这样说吧
何処までも 何処までも
无论在哪里 无论在哪里
この空は繋がっているよ
同在一片天空下
離れても 離れても
即使分别 即使分别
唯君のことばかりを想っている
也只是想着你
蕾が身を付ける冬の終わりに
花蕾散满我身上的冬季
この花を愛した君宛に
给喜欢花儿的你
短い手紙を送るよ
寄去一封短短的信
君の涙直接拭う事は出来ない
不能直接擦去你的眼泪
けど僕にしか出来ない事
我所能做的很有限
何処までも 何処までも
无论到哪里 无论到哪里
この空は繋がっているよ
同在一片天空下
何時までも 何時までも
无论在哪里 无论在哪里
この想い変わる朝は訪れない
这样的想法 能改变的早晨不会来
君の涙止める歌を
把能止住你眼泪的歌
僕は此処で歌ってるよ
我在这里歌唱
何処までも 何処までも
无论到哪里 无论到哪里
この空は繋がっているよ
同在一片天空下
何時までも 何時までも
无论到哪里 无论到哪里
この想いは変わらないよ
这样的想法 能改变的早晨不会来
傍に居て 傍に居て
在你的身边 在你的身边
君のこと抱きしめたいけれど
想把你抱紧
空を見て 空を見て
望着天空 望着天空
想いを込めたこの歌届けるから
把我的爱融在歌里送给你