下降線のラプソディー - Inspire：tion

下降線のラプソディー - Inspire：tion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：瀬木ヤコー

曲：瀬木ヤコー

下降線のラプソディー
下坡线的狂想曲
向かい風の中に
置身于逆风之中
あふれそうな思い
即将满溢的思绪
溶かしてしまいましょう
就此融化消散吧
暗がり抜けたら空は曇ったまま
走出黑暗天空依然阴云密布
かすれた口笛
沙哑的口哨声
メロディー外れてゆく
旋律逐渐偏离正轨
下降線のハーモニー
下坡线的和声
ばらつく足音に
纷乱的脚步声里
身をまかすように
仿佛将身心托付
響かせ歩きましょう
回响着前行吧
甘い絶望と
甜蜜的绝望与
君の横顔と
你的侧脸与
ゆれる日常と
摇晃的日常与
ぼくらの弱さと
我们的脆弱与
今はただ愛しい声を聞かせて
此刻请让我聆听那令人怜爱的声音
それは悲しくもあるけど
虽然这也不免令人悲伤
小さく笑えば空気が少しふるえる
只要微微一笑空气便微微颤动
ぼやけた太陽
模糊的太阳
浮かんではすぐ隠れた
浮现后又即刻隐匿
下降線のストーリー
下坡线的故事
遠ざかる影に
对着渐行渐远的背影
思いを重ねて
将思绪层层叠叠
祈りを捧げましょう
献上祈祷吧
甘いあきらめと
甜美的放弃与
肩ごしの景色と
掠过肩头的景色与
ゆれる感情と
摇摆不定的情感与
ぼくらの強さと
我们的坚强与
今はただ君の笑顔が染みこんで
此刻唯有你的笑颜深深烙印
とても忘れられないけど
虽然难以忘怀
そっと小さな声で呼びかけて
请用细微的声音轻轻呼唤
それは悲しくもあるけど
虽然这也不免令人悲伤
ただ愛しい声を聞かせて
请让我聆听那令人怜爱的声音
とても忘れられないから
因为实在难以忘怀
そっと小さな声で呼びかけて
请用细微的声音轻轻呼唤
それは悲しくもあるけど
虽然这也不免令人悲伤