想い出の行方 - 柴田あゆみ

想い出の行方 - 柴田あゆみ (あゆみ、しばっち、柴ちゃん、みゅん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：亜美

曲：宮崎歩

そっと閉じた傘から
从轻轻收拢的伞沿下
重なり落ちてく雨粒
层层叠叠坠落的雨滴
何をして過ごせばいいのか
失去你的我究竟该做些什么
君をなくした僕は
才能继续前行
ただ弱く甘く
这份脆弱而甜蜜
もどかしい程の愛は
令人焦躁不安的爱恋
ただ脆く淡く美しいばかり
只是虚幻而浅淡地残留着美丽
時が完全に過ぎたら
当时光全然流逝后
苦しみさえも
若连那份痛楚
想い出せたらいい
也能成为回忆该多好
そっと空に触れたら
若轻轻触及那片天空
果敢なく未来が滲むよ
模糊的未来便晕染开来
誰の為生きていくのなんて
为了谁而活下去这种事
あの日気づけなかった
在那天我始终没能察觉
ただ強く永く
这份只想永远坚定
信じたいだけの愛に
去相信的纯粹爱意
まだ蒼く遠く
仍因苍茫遥远的未来
臆病だったよ
令我怯懦退缩
時が完全に過ぎたら未来の色も
当时光全然流逝后
想い出せたらいい
若连未来的色彩也能成为回忆该多好
巡りゆく季節に置き忘れた
在流转更迭的季节里遗落的
僕の欠片繋いで明日を見たい
我的碎片啊 请带我去凝望明日
ただ弱く甘く
这份脆弱而甜蜜
もどかしい程の愛は
令人焦躁不安的爱恋
ただ脆く淡く
只是虚幻而浅淡地
美しいばかり
残留着美丽
時が完全に過ぎたら苦しみさえも
当时光全然流逝后
想い出せたらいい
若连那份痛楚也能成为回忆该多好