Set me free - 西野カナ

Set me free - 西野加奈 (西野カナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kana Nishino

曲：Giorgio Cancemi

あなたがいない
你已不在我身边
それでも明日は来る
可明日依旧会来临
あの日のまま
时光仿佛停留在
時間が止まったまま
我们分别的那一天
Oh baby tell me why you said goodbye
亲爱的 告诉我你为何要离开
これから
从今往后
どうやって生きていけばいい
我该如何独自面对人生
Baby please set me free
亲爱的 请放我自由
You're gone
你已离去
こんなに悲しくなるなら
若离别注定带来如此伤痛
Can't let go
无法释怀
いつかはサヨナラするなら
若终有一日要互道再见
Just let me know
请坦诚相告
どうして出会ったの
为何让我们相遇
失うくらいなら
若结局注定失去
何にもいらなかったのに
宁愿从未拥有过这份爱
I feel so aloneこの世界で
在这世界里我如此孤独
ひとりぼっちになったみたいで
仿佛突然变得孑然一身
Just crying crying baby
只能哭泣着 哭泣着
あなたを探してる
不断寻觅你的身影
いつも寄ってたあのコンビニも
总是一起光顾的便利店
手を繋いでた帰り道にも
牵着手回家的那条小路
Oh baby baby baby
亲爱的 亲爱的
もうどこにも
哪里都找不到
あなたがいない
你已不在我身边
それでも明日は来る
可明日依旧会来临
あの日のまま
时光仿佛停留在
時間が止まったまま
我们分别的那一天
Oh baby tell me why you said goodbye
亲爱的 告诉我你为何要离开
これから
从今往后
どうやって生きていけばいい
我该如何独自面对人生
Baby please set me free
亲爱的 请放我自由
It's gone
消逝的时光
時間が癒してくれたら
若岁月终将抚平伤痕
Just let it go
试着释怀
また笑える日がくるかな
是否还能重拾笑颜
I don't know
我无从知晓
それでもこの先も
但即使未来漫长
あなた以上に
这世上再无人
愛せる人なんていない
能让我爱得超越你
I feel so aloneこの世界で
在这世界里我如此孤独
一番近くにいたあなたが
曾经最亲近的你现在却
My darling darling baby
亲爱的 亲爱的
一番遠い人
成了最遥远的人
並んで歯磨きした鏡も
并排刷牙的镜子
広く感じるこのベッドにも
空荡得令人无措的床
Oh baby baby baby
亲爱的 亲爱的
もうどこにも
哪里都找不到
あなたがいない
你已不在我身边
それでも明日は来る
可明日依旧会来临
あの日のまま
时光仿佛停留在
時間が止まったまま
我们分别的那一天
Oh baby tell me why you said goodbye
亲爱的 告诉我你为何要离开
これから
从今往后
どうやって生きていけばいい
我该如何独自面对人生
Baby please set me free
亲爱的 请放我自由
あなたの匂いも笑顔も仕草も
你的气息 笑容 举手投足
まだこんなに確かに覚えてるのに
明明都还如此清晰地记得
あなただけがいない
唯独你消失不见
ここにもどこにも
此处彼方皆无踪迹
Baby please set me free
亲爱的 请放我自由
So please
所以请
So please
所以请
あなたがいない
你已不在我身边
それでも明日は来る
可明日依旧会来临
あの日のまま
时光仿佛停留在
時間が止まったまま
我们分别的那一天
Oh baby tell me why you said goodbye
亲爱的 告诉我你为何要离开
これから
从今往后
どうやって生きていけばいい
我该如何独自面对人生
Baby please set me free
亲爱的 请放我自由