RADIANT TREASURE - ALiCE’S EMOTiON

RADIANT TREASURE (原曲：虎柄の毘沙門天) - ALiCE'S EMOTiON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：虎柄の毘沙門天

词：源屋

编曲：源屋

Open your eyes because it's safe ah
睁开双眼 因为此刻安全无忧啊
Open your world because it shines ah
敞开世界 因为此刻光辉闪耀啊
Open your eyes because it's safe ah
睁开双眼 因为此刻安全无忧啊
Open your world because it shines ah
敞开世界 因为此刻光辉闪耀啊
もしも世界に意味があるとして
倘若这世界真的存在意义
私には
那么对我而言
どんな役割があるのでしょう？
究竟被赋予了何种角色？
暗く深い闇の中を彷徨いながら
在深邃的黑暗中徘徊游荡之际
私は君と出会い救いの光求め
我与你相遇 追寻救赎的光芒
Open your eyes because it's safe
睁开双眼 因为此刻安全无忧
がらくたの世界壊そう
将这破败不堪的世界摧毁吧
君の力になれるなら
只要能够成为你的力量
何も怖くはないんだから
我便无所畏惧勇往直前
Open your world because it shines
敞开世界 因为此刻光辉闪耀
広がる未来へ飛び出そう
朝着无限延伸的未来振翅高飞
君と二人一緒だから
只要与你携手并肩
きっと何処までもいけるから fu
定能抵达天涯海角之处
もしも世界が滅びるとしても
即便整个世界终将迎来灭亡
君と私には
对你我而言
何の意味もないでしょう？
又有何存在的意义可言？
暗く深い闇の中を漂いながら
在深邃的黑暗中随波逐流之际
私は君と共に求める光目指す
我与你共同追寻那指引的光芒
Open your eyes because it's safe
睁开双眼 因为此刻安全无忧
なくした物を取り戻そう
将遗失的珍贵之物尽数寻回
君の助けがあるかぎり
只要有你的帮助与陪伴
探し出せないはずないから
便不存在无法实现的可能
Open your world because it shines
敞开世界 因为此刻光辉闪耀
広がる未来へ飛び出そう
朝着无限延伸的未来振翅高飞
君と二人一緒だから
只要与你携手并肩
きっと何処までも行けるから
定能抵达天涯海角之处
あの空に浮かぶあの船に乗り
乘上那翱翔天际的飞舟
どこまでも飛んでいけるわ
便能自由穿梭于浩瀚苍穹
君と二人ずっと一緒なら
只要和你永远相伴相依
Open your eyes because it's safe
睁开双眼 因为此刻安全无忧
なくした物を取り戻そう
将遗失的珍贵之物尽数寻回
君の助けがある以上
只要有你的鼎力相助
探し出せないはずないから
便不存在无法实现的可能
Open your world because it shines
敞开世界 因为此刻光辉闪耀
広がる未来へ飛び出そう
朝着无限延伸的未来振翅高飞
君と二人一緒だから
只要与你携手并肩
きっと何処までも行けるから
定能抵达天涯海角之处