Darken My Door(Album Version) - Lucero

Darken My Door (Album Version) - Lucero
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Benjamin Nichols

Well don't you stop wasting time and come back down the line
别再虚度光阴 回到我身边吧
I'm right where you left me before
我仍停留在你离开的地方
I can't say I've been behaved you'd not believe me anyways
我不敢说自己安分守己 反正你也不会相信
There's been other women of course
当然也曾有过别人
So hold me to this one
但请相信这次
I won't make the same mistakes anymore
我不会再犯同样的错
Come on now darling please darken my door
亲爱的求求你 再次走进我的门
With me it's where you belong so bring yourself back home
与我相伴才是你的归宿 快回到这个家
We'll tear this town down to the ground
我们将这座城市彻底倾覆
White water tavern nights old songs and cheap red wine
白水酒馆的夜晚 老歌与廉价红酒相伴
There's no finer mess to be found
再找不到比这更美好的混乱
I'll hold you to this one
我会铭记此刻的承诺
I still hear your footsteps crossing the floor
我仍能听见你轻踏地板的脚步声
Come on now darling please darken my door
亲爱的求求你 再次走进我的门
Your bare feet on hardwood can barely make a sound
你赤足踩在木地板上几乎无声
From the kitchen to the bedroom with all the lights down
从厨房到卧室 在昏暗的灯光下
A glass of water some whiskey the smoke in your hair
一杯清水 几许威士忌 你发间缭绕的烟雾
All I taste is the perfume you wear
唇齿间只余你残留的香水气息
Yeah that perfume you wear
那抹属于你的香水印记
I don't expect that you will stay gone are the good ole days
我不奢望你会停留 黄金岁月已逝去
D**n weren't we sure something else
当初我们明明如此确信
I've caused enough trouble here so girl get it in high gear
我惹过太多麻烦 亲爱的请加快脚步
And come save me from myself
来将我从深渊中救赎
We'll hold to this one
这次我们紧紧相拥
I still taste that god awful perfume you wore
我仍记得你身上那刺鼻的香水味
Now we'll hold to this one
如今我们紧握此刻
Won't make the same mistakes anymore
再也不会重蹈覆辙
Come on now darling please darken my door
亲爱的求求你 再次走进我的门
Well come on now darling
来吧亲爱的
Well come on now darling
来吧亲爱的
Come on now darling please darken my door
亲爱的求求你 再次走进我的门